جديد

يقتل مدرس في مدرسة الأحد عائلته ويختفي لمدة 18 عامًا

يقتل مدرس في مدرسة الأحد عائلته ويختفي لمدة 18 عامًا


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

يذبح جون إميل ليست عائلته بأكملها في منزلهم ويستفيلد ، نيو جيرسي ، ثم يختفي. على الرغم من أن الشرطة حددت بسرعة قائمة ليست المشتبه به الأكثر احتمالاً في جرائم القتل ، إلا أن الأمر استغرق 18 عامًا لتحديد مكانه وإغلاق القضية.

كان جون ليست أبًا طبيعيًا وناجحًا ظاهريًا. كان ليست ، مدرسًا في مدرسة الأحد وقائدًا لقوات الكشافة ، منضبطًا صارمًا أصر على أن أطفاله يتبعون قواعد صارمة للغاية.

في 9 نوفمبر ، على ما يبدو ، أطلق ليست النار على والدته ألما (فوق عينها اليسرى) ، وزوجته هيلين (في جانب الرأس) ، وطفلين أكبر منه في مؤخرة رؤوسهم ؛ أطلق النار على طفله الأصغر ، وهو ابن ، عدة مرات في صدره ووجهه. ثم ترك سلاح القتل إلى جانب جثثهم المرسومة بعناية. ابتكر ليست خطة منهجية حتى لا يتم اكتشاف الجثث لفترة طويلة ، وإلغاء تسليم الصحف والحليب والبريد إلى منزله في الأيام التي سبقت القتل. ثم اتصل بمدارس الأطفال ليخبرهم أن الأسرة ستزور قريبها المريض خارج المدينة. بحلول الوقت الذي اكتشفت فيه السلطات الجثث ، اختفت ليست دون أن تترك أثراً.

تخلى مسؤولو إنفاذ القانون المحليون بشكل أساسي عن البحث عن قائمة عند العرض التلفزيوني اميركا الاكثر طلبا بدأ البث في أواخر الثمانينيات. بعد مقطع عن جرائم القتل في القائمة تم بثه في 21 مايو 1989 ، بدأت المكالمات تتدفق. على الرغم من أن معظمها ثبت أنه غير مفيد ، ادعى أحد المشاهدين أن جون ليست كان يعيش في فرجينيا تحت الاسم المستعار روبرت كلارك.

في الواقع ، كانت ليست قد اتخذت هوية مزيفة ، وانتقلت إلى الجنوب وتزوجت مرة أخرى. في عام 1989 ، أُعيد إلى نيوجيرسي لمواجهة اتهامات بوفاة عائلته. في العام التالي ، أدين بارتكاب خمس جرائم قتل وحُكم عليه بخمسة أحكام متتالية مدى الحياة. توفي في السجن عام 2008.


كان جين ميشيل ماكدونالد ، المولود في ليدز عام 1960 ، الطفل الثاني لويلفريد ماكدونالد (عامل سكة حديد) وزوجته إيرين. [ بحاجة لمصدر ] لديها شقيقتان غير شقيقتين - كارول وجانيت (مواليد 1957) - من زواج والدتها الأول ، وأخواتها ديبرا (مواليد 1961) وإيان (مواليد 1964). [ بحاجة لمصدر تزوجت كارول من فيكتور عام 1964 وانتقلت معه إلى جوهانسبرج بجنوب إفريقيا مع بقاء جانيت مع والدتها وإخوتها غير الأشقاء. [ بحاجة لمصدر ]

ترك ماكدونالد مؤخرًا مدرسة أليرتون الثانوية ومنذ أبريل 1977 كان يعمل كمساعد متجر في قسم الأحذية في سوبر ماركت جراندويز. [2] تم وصفها في تقارير الشرطة على أنها 5 أقدام و 3 بوصات (1.60 م) وشعرها بني بطول الكتفين. كانت من محبي Bay City Rollers واستمتعت بالرقص والتزلج على الجليد. [3]

في 25 يونيو 1977 ، ذهب ماكدونالد للقاء أصدقاء في Hofbrauhaus ، وهو بائع متجول على الطراز الألماني في ليدز. هناك التقت برجل وأمضت المساء معه وترتيب مقابلته مرة أخرى في وقت لاحق من ذلك الأسبوع. فاتت ماكدونالد آخر حافلة لها إلى المنزل وفشلت في الحصول على سيارة أجرة ، وانتهى الأمر بالعودة إلى المنزل. تعرضت للهجوم من قبل بيتر ساتكليف في شارع ريجنالد في ليدز في حوالي الساعة 2 صباحًا. [ بحاجة لمصدر ]

تم اكتشاف جثتها في صباح اليوم التالي في الساعة 9.45 صباحًا من قبل الأطفال في الملعب بين Reginald Terrace و Reginald Street في Chapeltown. تم إجراء فحص ما بعد الوفاة من قبل البروفيسور ديفيد جي ، أخصائي علم الأمراض في وزارة الداخلية. ولم تكشف الشرطة عن مدى إصاباتها في ذلك الوقت على الرغم من أنه تم الكشف فيما بعد أنها تعرضت للضرب على رأسها ثلاث مرات بمطرقة وطعنت في صدرها وظهرها. تم العثور على زجاجة مكسورة مغروسة في صدرها. [4]

دفن ماكدونالد في مقبرة هارهيلز ، ليدز ، غرب يوركشاير في 20 ديسمبر 1977. [ بحاجة لمصدر ]

تغيير التصور تحرير

كانت وفاة ماكدونالدز بمثابة تغيير في مسار التحقيق في جرائم قتل يوركشاير ريبر - في المقام الأول بسبب شبابها وبراءتها. وقيل إنها أول ضحية قتل "غير عاهرة" له ، وأصغر ضحية له وخامس ضحية قتل معروفة له. [5] وصفتها الشرطة بأنها "فتاة محترمة" كانت ضحية فرصة. انتقد تقرير Byford هذه النقطة ، مشيرًا إلى أن مقتل جين ماكدونالد أثار استجابة أكثر تعاطفًا من كل من الجمهور والصحافة ، وجادل بأنه لا ينبغي للشرطة أن تفترض أن بيتر ساتكليف "حدد بشكل خاطئ ماكدونالد كعاهرة". [6]

عاشت عائلة ماكدونالدز في نفس الشارع مع ويلما ماكان ، أحد ضحايا ساتكليف الأوائل ، وقد اعترضوا بشدة على طريقة تقسيم الضحايا إلى فئات. قالت شقيقة ماكدونالدز ديبرا: "أتذكر أن أمي وأبي يشعران بالغضب حقًا حيال ذلك - تقسيم الضحايا إلى نساء جيدات وسيئات. كان الأمر فظيعًا ولم يره أحد منا بهذه الطريقة." [7]

في نداء عام ، علقت إيرين ماكدونالد: "كم عدد الأشخاص الذين يجب أن يموتوا قبل أن يستيقظ الناس ويدركون أنه يمكن أن يحدث لشخص يحبونه؟ ​​أشعر أنه لو (الضحايا) كانوا جميعًا مدرسين في مدرسة يوم الأحد ، لكان الجمهور قد تقدم مع القرائن وكان يمكن العثور على الرجل الآن ". [8]

وعلق الصحفي هنري ماثيوز قائلاً: "قبل هذه النقطة ، كان الخوف ، إذا أردت ، يشعر به العاملات في الدعارة حصريًا. ولكن من جاين ماكدونالد كان هناك هذا الشعور بأنه لا توجد امرأة في أمان ". [9] بعد مقتل ماكدونالد ، كانت هناك صرخة عامة ، وفي اليوم التالي بدأت شرطة غرب يوركشاير بنشر معلومات حول مقتل جين ماكدونالد ، إلى جانب مقتل ويلما ماكان وإميلي جاكسون وباتريشيا أتكينسون وإيرين ريتشاردسون. كان هذا بمثابة النقطة التي اعتبرت فيها الهجمات "شيئًا شنيعًا حقًا" ، وكان هناك إلحاح كبير ومنهجي للقبض على يوركشاير ريبر. [10]

استعادة تحرير الحركة الليلية

غيّر مقتل ماكدونالد نظرة الشرطة والصحافة إلى جرائم القتل في يوركشاير ريبر (اكتشف لاحقًا بيتر ساتكليف) وأدى إلى غضب عام [11] وزيادة الغضب بين النساء. أدى رد فعل الشرطة إلى تشكيل حركة Reclaim the Night في عام 1977.

شعرت النساء - خاصة في ليدز وشمال إنجلترا - أن رد فعل الشرطة على جرائم القتل في يوركشاير ريبر كان بطيئًا وأن الصحافة بالكاد كانت قد أبلغت عنهم حتى مقتل ماكدونالد. على الرغم من أن مقتلها أدى إلى مزيد من التغطية ، إلا أن الشرطة ردت بإخبار النساء بعدم الخروج ليلاً ، مما وضعهن فعليًا تحت حظر التجول. أثار هذا الرد غضب النسويات ومجموعة متنوعة من الطلاب والجماعات النسائية ، بالإضافة إلى إثارة جرائم القتل المتسلسلة. أدى ذلك إلى دعوة مجموعة ليدز النسوية الثورية للنساء إلى مسيرة في المدن في جميع أنحاء المملكة المتحدة ليلة 12 نوفمبر 1977 ضد الاغتصاب ومن أجل حق المرأة في المشي دون خوف في الليل. [12]

تحرير شهادة ساتكليف

عندما تم القبض على ساتكليف في عام 1981 ، اعترف بأنه يشعر بالندم على مقتل ماكدونالدز. قال إنه يعتقد أنها عاهرة لأنها كانت تمشي في منطقة الضوء الأحمر في الساعات الأولى من الصباح ، [13] قائلة: "شعرت كأنني شخص غير إنساني وأدركت أنه كان شيطانًا يقودني ضد إرادتي وأنني كنت وحشا ". [14]

رد فعل الأسرة تحرير

ورد أن إيرين ماكدونالد قالت إنها تتمنى لو كان ساتكليف ذاهبًا إلى حبل المشنقة. وقالت: "آمل أن يتحلّى السجناء الآخرون باللياقة لجعل كل دقيقة يكون فيها داخل جحيم حي بالنسبة له". [15] في 5 مارس 1982 ، دخلت إيرين ماكدونالد في التاريخ القانوني عندما منحها أمين سجل المحكمة العليا في ليدز تعويضًا قدره 6722 جنيهًا إسترلينيًا ضد بيتر ساتكليف عن وفاة ابنتها. [16]

توفي ويلفريد ماكدونالد ، الذي كان عليه التعرف على جثة جين ، في عام 1979 عن عمر يناهز 60 عامًا. ودُفن معها. [17] [18]


محتويات

وُلد ليست في باي سيتي بولاية ميشيغان ، وكان الطفل الوحيد لأبوين ألمانيين أمريكيين ، وهما جون فريدريك ليست (1859-1944) وألما باربرا فلورنس ليست (1887-1971). مثل والده ، كان ليست لوثريًا متدينًا ومعلمًا في مدرسة الأحد. في عام 1943 ، التحق بجيش الولايات المتحدة وعمل فني مختبر خلال الحرب العالمية الثانية. بعد تسريحه من الخدمة في عام 1946 ، التحق ليست بجامعة ميشيغان في آن أربور ، حيث حصل على درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال ودرجة الماجستير في المحاسبة ، وتم تكليفه برتبة ملازم ثان من خلال ROTC. [2]

في نوفمبر 1950 ، مع تصاعد الحرب الكورية ، تم استدعاء ليست إلى الخدمة العسكرية الفعلية. في فورت يوستيس بولاية فرجينيا ، التقى هيلين موريس تيلور ، أرملة ضابط مشاة قُتل أثناء القتال في كوريا ، والتي كانت تعيش في مكان قريب مع ابنتها بريندا. تزوج جون وهيلين في 1 ديسمبر 1951 في بالتيمور بولاية ماريلاند وانتقلت العائلة إلى شمال كاليفورنيا. بعد أن أدرك الجيش مهارات ليست في المحاسبة ، أعاد تكليفه بالهيئة المالية. [3]

بعد الانتهاء من جولته الثانية في عام 1952 ، عمل ليست في شركة محاسبة في ديترويت ، ثم كمشرف مراجعة في شركة ورقية في كالامازو ، حيث وُلد أبناؤه الثلاثة. [4] بحلول عام 1959 ، ارتقت ليست إلى منصب المشرف العام على قسم المحاسبة في الشركة ، لكن هيلين ، وهي مدمنة على الكحول ، أصبحت غير مستقرة بشكل متزايد. [5] في عام 1960 ، تزوج بريندا وغادر المنزل ، وانتقل ليست مع بقية عائلته إلى روتشستر ، نيويورك ، لتولي وظيفة مع زيروكس. هناك ، أصبح في النهاية مدير خدمات المحاسبة. [6] في عام 1965 ، قبل ليست منصب نائب الرئيس والمراقب المالي في بنك في جيرسي سيتي ، نيو جيرسي ، وانتقل مع زوجته وأطفاله وأمه إلى بريز نول ، وهو قصر فيكتوري مكون من 19 غرفة في 431 هيلسايد أفينيو في ويستفيلد. [7]

في 9 نوفمبر 1971 ، قتل ليست عائلته المباشرة بأكملها باستخدام مسدس شتاير 1912 شبه الأوتوماتيكي عيار 9 ملم [8] ومسدس والده كولت .22 من عيار. [9] بينما كان أطفاله في المدرسة أطلق النار على زوجته هيلين ، 46 عامًا ، في مؤخرة رأسها ، ثم أطلق النار على والدته ألما ، 84 عامًا ، فوق عينها اليسرى. عندما وصلت ابنته باتريشيا ، 16 عامًا ، وابنه الأصغر فريدريك ، 13 عامًا ، إلى المنزل من المدرسة ، أطلق List النار على كل منهما في مؤخرة الرأس. بعد تناول الغداء لنفسه ، توجه ليست إلى مصرفه لإغلاق حساباته المصرفية وحسابات والدته ، ثم إلى مدرسة ويستفيلد الثانوية لمشاهدة ابنه الأكبر جون جونيور ، 15 عامًا ، يلعب في لعبة كرة القدم. بعد قيادة جون جونيور إلى المنزل ، أطلق عليه ليست النار مرارًا وتكرارًا لأنه ، كما أظهرت الأدلة غير الكافية ، حاول ابنه الدفاع عن نفسه. [10] [11]

وضع قائمة جثث زوجته وأطفاله على أكياس النوم في قاعة القصر. ترك جثة والدته في شقتها في العلية. في رسالة من خمس صفحات موجهة إلى القس ، وجدها على المكتب في مكتبه ، ادعى ليست أنه رأى الكثير من الشر في العالم ، وأنه قتل عائلته لإنقاذ أرواحهم. ثم قام بتنظيف مسارح الجريمة المختلفة ، وإزالة صورته من جميع صور العائلة في المنزل ، وضبط راديو على محطة دينية ، ثم غادر. [11]

لم يتم اكتشاف جرائم القتل حتى 7 ديسمبر ، بعد ما يقرب من شهر ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى ميول الأسرة المنعزلة ، وجزئيًا إلى الملاحظات التي أرسلتها ليست إلى مدارس الأطفال والوظائف بدوام جزئي التي تدعي أن الأطفال سيزورون أمهاتهم المريضة. جدة في ولاية كارولينا الشمالية لبضعة أسابيع. (كانت والدة هيلين مريضة في الواقع ، وقد ألغت زيارة إلى ويستفيلد بسبب ذلك. لو قامت بالرحلة ، قالت ليست لاحقًا ، لكانت ضحيته السادسة). . [11] لاحظ الجيران أن جميع غرف القصر مضاءة ليلًا ونهارًا ، مع عدم وجود أي نشاط ظاهر داخل المنزل. بعد أن بدأت المصابيح تحترق واحدة تلو الأخرى ، اتصلوا بالشرطة. دخل الضباط من خلال نافذة غير مقفلة تؤدي إلى الطابق السفلي واكتشفوا جثث العائلة. [13]

تلقى ويستفيلد ، حيث تم تسجيل عدد قليل من الجرائم العنيفة منذ عام 1963 ، اهتمامًا وطنيًا باعتباره موقعًا لأشهر جريمة في نيوجيرسي منذ اختطاف وقتل طفل ليندبيرغ. تم إطلاق مطاردة على الصعيد الوطني. حققت الشرطة في مئات الخيوط دون جدوى. [14] تم إتلاف جميع صور ليست الموثوقة. تم العثور على سيارة العائلة متوقفة في مطار جون إف كينيدي في مدينة نيويورك ، لكن الشرطة لم تجد أي دليل على أن ليست قد صعدت على متن طائرة. [11] نُقل جثمان ألما جواً إلى فرانكنموث ، ميشيغان ، ودُفن في مقبرة سانت لورينز اللوثرية. دفنت هيلين وأطفالها الثلاثة في مقبرة فيرفيو في ويستفيلد. [10]

ظلت Breeze Knoll فارغة حتى دمرتها النيران في أغسطس 1972 ، بعد تسعة أشهر من جرائم القتل. على الرغم من أن التدمير كان حريقًا متعمدًا رسميًا ، إلا أنه لم يتم حله رسميًا مع عدم وجود مشتبه بهم. [15] دمرت مع المنزل كوة زجاجية ملونة لقاعة الاحتفالات ، ويُشاع أنها نسخة أصلية موقعة من تيفاني ، تبلغ قيمتها 100000 دولار على الأقل في ذلك الوقت (ما يعادل 620 ألف دولار في عام 2020). تم بناء منزل جديد في الموقع عام 1974. [15] [16]

في عام 1971 ، كما اكتشف مكتب التحقيقات الفيدرالي لاحقًا ، سافر ليست بالقطار من نيو جيرسي إلى ميشيغان ثم إلى كولورادو. استقر في دنفر في أوائل عام 1972 وتولى وظيفة محاسبية باسم روبرت بيتر "بوب" كلارك ، وهو اسم أحد زملائه في الكلية (على الرغم من أن بوب كلارك الحقيقي أكد لاحقًا أنه لم يعرف القائمة مطلقًا). [17] من عام 1979 إلى عام 1986 ، كان هو المتحكم في مصنع للعلب الورقية خارج دنفر. انضم إلى جماعة اللوثرية وأدار بركة سيارات لأعضاء الكنيسة المحصورين. في أحد التجمعات الدينية ، التقى بكاتب PX في الجيش يدعى Delores Miller وتزوجها في عام 1985. في فبراير 1988 ، انتقل الزوجان إلى منزل في 13919 Sagewood Trace في حي Brandermill في Midlothian ، فيرجينيا ، حيث لا يزال List يستخدم الاسم استأنف بوب كلارك العمل كمحاسب في شركة صغيرة ، Maddrea و Joyner و Kirkham & amp Woody. [18] [19] [20]

في مايو 1989 ، تم سرد جريمة البالغ من العمر 18 عامًا في برنامج فوكس التلفزيوني اميركا الاكثر طلبا خلال عامها الأول على الهواء. [21] [16] تميز المقطع بتمثال نصفي من الطين متقدم العمر ، نحته الفنان الشرعي فرانك بندر ، والذي اتضح أنه يشبه إلى حد كبير المظهر الفعلي لـ List. [22] [23] في 1 يونيو ، بعد أقل من أسبوعين من البث ، تم القبض على ليست في شركة محاسبة ريتشموند بعد أن تعرف أحد الجيران في دنفر على الوصف ونبه السلطات. [24] [25] استمر ليست في الوقوف بجانب الاسم المستعار الخاص به لعدة أشهر ، حتى بعد تسليمه إلى يونيون كاونتي ، نيو جيرسي ، في أواخر عام 1989 ، ولكن في النهاية ، واجه أدلة دامغة - بما في ذلك مطابقة بصمات الأصابع مع سجلات ليست العسكرية ، ثم مع تم العثور على أدلة في مسرح الجريمة - اعترف بهويته الحقيقية في 16 فبراير / شباط 1990. [26] [27]

أثناء المحاكمة ، شهد ليست أن الصعوبات المالية التي واجهها وصلت إلى مستوى الأزمة في عام 1971 عندما تم تسريحه مع إغلاق بنك جيرسي سيتي. لتجنب مشاركة هذا التطور المهين مع عائلته ، انخرط ليست في نفس الروتين واللباس كما هو الحال عندما يعمل ، ويغادر المنزل كل صباح في الموعد المحدد ويقضي اليوم في مقابلات العمل أو في محطة قطار ويستفيلد ، ويقرأ الصحف حتى يحين الوقت. الصفحة الرئيسية. ضع قائمة بالمال المنزوع الدسم من الحسابات المصرفية لوالدته لتجنب التخلف عن سداد الرهن العقاري. [28] مع تقدم العام ، أصبحت المشاكل المالية للأسرة أكثر توترًا ، شجع List أطفاله على البحث عن عمل بدوام جزئي ظاهريًا لتعليمهم النضج والمسؤولية في الواقع للمساعدة في الحفاظ على الأسرة قادرة على الوفاء بالديون المالية. [11]

كان يتعامل أيضًا مع إدمان زوجته للكحول ومرض الزهري الثالث غير المعالج ، الذي أصيب به من زوجها الأول وأخفى لمدة 18 عامًا. وفقًا لشهادة المحاكمة ، ضغطت هيلين على ليست للزواج من خلال الادعاء كذباً بأنها حامل ، ثم أصرت على الزواج في ولاية ماريلاند ، الأمر الذي لم يتطلب اختبار الزهري قبل الزواج المفروض في معظم الولايات الأخرى في ذلك الوقت. [29] على الرغم من تدهور صحتها بشكل تدريجي ، إلا أنها لم تقل شيئًا إلى ليست أو أطبائها حتى عام 1969 ، عندما كشف فحص شامل عن الحالة. بحلول ذلك الوقت ، أدى تطور المرض جنبًا إلى جنب مع استهلاكها المفرط للكحول ، وفقًا للشهادة ، إلى "تحويلها من امرأة شابة جذابة إلى شابة غير مهذبة ومنعزلة بجنون العظمة" [30] [31] والتي كثيرًا ما تعرض للإذلال - وفي كثير من الأحيان علنًا - القائمة ، مقارنة براعته الجنسية غير المواتية ببراعة زوجها الأول. [32]

شهد طبيب نفسي عينته المحكمة أن ليست يعاني من اضطراب الوسواس القهري ، وأنه رأى حلين فقط لوضعه: قبول الرفاهية ، أو قتل عائلته وإرسال أرواحهم إلى الجنة. [31] [33] كانت الرفاهية خيارًا غير مقبول ، حسب رأيه ، لأنها ستعرضه هو وعائلته للسخرية وانتهاك تعاليم والده الاستبدادية فيما يتعلق برعاية أفراد الأسرة وحمايتهم. [31]

في 12 أبريل 1990 ، أدين ليست بارتكاب خمس جرائم قتل من الدرجة الأولى. [34] في جلسة النطق بالحكم ، نفى المسؤولية المباشرة عن أفعاله: "أشعر أنه بسبب حالتي العقلية في ذلك الوقت ، كنت غير مسئول عما حدث. أطلب من جميع المتضررين من هذا العفو والتفاهم والصلاة". [35] القاضي لم يكن مقتنعًا: "جون إميل ليست بلا ندم ولا شرف" ، على حد قوله. "بعد 18 عامًا وخمسة أشهر و 22 يومًا ، حان الوقت الآن لأصوات هيلين وألما وباتريشيا وفريدريك وجون ف. وحكم عليه بالسجن خمسة مؤبد ، على التوالي ، وهي العقوبة القصوى المسموح بها في ذلك الوقت. [34]

قدم ليست استئنافًا لإداناته على أساس أن حكمه قد أضعف بسبب اضطراب الإجهاد اللاحق للصدمة بسبب خدمته العسكرية. كما جادل بأن الرسالة التي تركها وراءه في مسرح الجريمة ، في الأساس اعترافه ، كانت اتصالاً سرياً إلى قسّه ، وبالتالي فهي غير مقبولة كدليل. رفضت محكمة استئناف فيدرالية كلا الحجتين. [16]

أعرب ليست في النهاية عن درجة من الندم على جرائمه. قال لكوني تشونغ في عام 2002: "أتمنى لو لم أفعل ما فعلته أبدًا. لقد ندمت على أفعالي وصليت من أجل المغفرة منذ ذلك الحين". [36] عندما سُئل عن سبب عدم انتحاره ، قال إنه يعتقد أن الانتحار كان سيمنعه من الذهاب إلى الجنة ، حيث كان يأمل في لم شمله مع عائلته. [16]

توفي قائمة بسبب مضاعفات الالتهاب الرئوي عن عمر يناهز 82 عامًا في 21 مارس 2008 ، أثناء وجوده في السجن في مركز سانت فرانسيس الطبي في ترينتون ، نيو جيرسي. [16] في الإبلاغ عن وفاته ، نيو جيرسي ستار ليدجر يشار إليه باسم "ذا بوجي مان أوف ويستفيلد". [37]

على مر السنين ، قدمت ليست وجرائمه الإلهام لعدد من الأفلام والأفلام الوثائقية. تشمل الأمثلة الحلقة السادسة عشر من الموسم السادس من القانون والنظام أمبير، فيلم 1993 يوم القيامة: قصة جون ليست، الذي صور فيه "ليست" روبرت بليك في فيلم عام 1987 زوج الأم وطبعته الجديدة عام 2009 [38] وشخصية Keyser Söze في فيلم عام 1995 المشتبه بهم المعتادين. [39]

في عام 1972 ، تم اقتراح قائمة كمشتبه به في قضية القرصنة الجوية DB Cooper بسبب توقيت اختفائه (قبل أسبوعين من اختطاف شركة الطيران) ، ومطابقات متعددة لوصف الخاطف ، والتعليل القائل بأن "الهارب المتهم بارتكاب جرائم جماعية القتل ليس له ما يخسره ". [40] [41] تم استجواب قائمة من قبل محققي مكتب التحقيقات الفدرالي بعد القبض عليه ، لكنه نفى أي تورط في قضية كوبر. بينما لا يزال اسمه مذكورًا في بعض الأحيان في مقالات وأفلام كوبر الوثائقية ، لا يوجد دليل مباشر يورطه ، ولم يعد مكتب التحقيقات الفيدرالي يعتبره مشتبهًا فيه. [11]

في عام 2008 ، جون والش ، مضيف اميركا الاكثر طلبا، تبرع بالتمثال النصفي الذي تقدم به العمر من قبل فرانك بندر والذي لعب دورًا محوريًا في تخوف ليست إلى معرض علوم الطب الشرعي في المتحف الوطني للجريمة والعقاب في واشنطن العاصمة. يمكن الآن مشاهدة مجموعة المتحف في متحف Alcatraz East Crime في بيدجن فورج ، تينيسي.

حلقة عام 1996 من المسلسل ملفات الطب الشرعي ناقش جرائم القتل القائمة. [42] حلقة عام 2003 من سلسلة A & ampE العدل الأمريكية قام أيضًا بتفصيل الحالة وعرض مقابلة مع ليست. [43] في عام 2015 ، تمت تغطية القصة في الموسم الثاني ، الحلقة الثانية من برنامج Investigation Discovery ، كابوسك الأسوأ. أطلق على الحلقة اسم "Murder House" وعرضت لأول مرة في 18 نوفمبر 2015. [44]

في يوليو 2020 ، الفيلم المجاور القاتل، استنادًا إلى الأحداث التي أدت إلى الاستيلاء على John List ، تم إصداره. [45]


داخل مقتل أندرو وآبي بوردن

ويكيميديا ​​كومنز جثة أندرو بوردن ، مع ورقة تغطي وجهه المشوه.

بعد وقت قصير من اكتشاف جثة Andrew Borden & # 8217s ، هرب سوليفان من المنزل بحثًا عن طبيب. لكن في غضون ذلك ، جذب صراخ ليزي و # 8217 انتباه العديد من الجيران ، الذين اتصلوا بالشرطة. ببطء ، بدأ حشد فضولي يتجمع حول مقر إقامة بوردن.

في هذه المرحلة ، كان مكان Abby & # 8217s لا يزال مجهولاً. أخبرت ليزي بوردن جيرانها القلقين بنفس القصة التي أخبرتها & # 8217d لوالدها: أن زوجة أبيها تلقت رسالة تطلب منها زيارة صديق مريض.

ذكرت ليزي أيضًا أن والديها كانا مريضًا في الأيام السابقة وأنها تشتبه في أن لبنهما قد تسمم.

بعد عودة سوليفان برفقة طبيب محلي يدعى سيبري بوين ، ذهبت الخادمة لترى ما إذا كانت آبي في الطابق العلوي - ووجدت جثتها ملقاة على وجهها. كانت محاطة ببركة من دمائها.

ويكيميديا ​​كومنز جثة آبي بوردن ، التي تم اكتشافها بعد جثة أندرو.

تقرر لاحقًا أن آبي بوردن قد ضُربت 19 مرة بفأس. وقد أصيب أندرو 11 مرة بنفس السلاح. بينما أصيب أندرو مرات أقل ، كانت جثته لا تزال مروعة للغاية.

قُطعت إحدى عيني Andrew & # 8217s إلى نصفين وأنفه مقطوعًا تمامًا عن وجهه. في هذه الأثناء ، كانت دماء آبي مظلمة ومتجمدة. قاد هذا بوين إلى الاعتقاد بأنها قُتلت أولاً.

لكن من قتلهم؟ لسوء الحظ ، فإن قضية جرائم القتل في بوردن ستطرح أسئلة أكثر بكثير من الإجابات.


محتويات

تحرير الخلفية

إيرين فيوليت مونرو كانت كاتبة تبلغ من العمر 17 عامًا ، تعمل لدى شركة محاسبين قانونيين مقرها في أكسفورد ستريت ، لندن. في أغسطس 1920 ، أبلغت مونرو والدتها ، فلورا ، بنيتها أن تقضي إجازتها بمفردها في منتجع إيستبورن الساحلي بدلاً من زيارة أقارب العائلة في بورتوبيلو ، كما فعلت العائلة تقليديًا لسنوات عديدة. [5] [ن 1] وافقت والدتها على هذه الخطط وساعدت في الترتيبات الخاصة بابنتها الوحيدة لقضاء أسبوعين في سيسايد ، إيستبورن ، قبل أن تعود إلى منزل العائلة في ساوث كنسينغتون. سافرت بنفسها عن طريق البحر لزيارة عائلتها في اسكتلندا في 14 أغسطس ، قادمة من Wapping Pier. [7]

في 16 أغسطس ، سافر مونرو إلى الساحل الجنوبي. [8] سرعان ما وجدت مسكنًا في 393 سيسايد ، ومن المعروف أنها كتبت رسالة إلى والدتها في ذلك المساء ، تخبرها بوصولها الآمن إلى إيستبورن وبنيتها في شراء هدايا لأفراد أسرتها. [9]

عن طريق الترتيب المسبق ، دفعت مونرو لصاحبها ، السيدة أدا وينيات ، التكلفة الأسبوعية لغرفتها (30 شلنًا) مقدمًا ، وصرحت السيدة وينيات لاحقًا بأنها "تحسنت" بسرعة إلى الشاب اللندني الذي لا يزال يتمتع بلهجة اسكتلندية طفيفة. [10]

تحرير الإجازة

بعد وقت قصير من وصولها ، من المعروف أن مونرو كتبت خطابًا ثانيًا إلى والدتها وهي تسترخي على شاطئ إيستبورن ، وأبلغتها مرة أخرى بوصولها بأمان وتحدثت بالتفصيل عن زيارتها للمعالم المحلية مثل بيتشي هيد في اليوم السابق (17 أغسطس) . [11] أغلقت هذه الرسالة بكتابة: "وداعا للحاضر. من فضلك أعط حبي لجدتي ، عمتي ، جيسي ، والجميع. حبيبتك ، رينيه. XXXX." [12]

على الرغم من أن السيدة وينيات ذكرت أن مونرو كانت "مبتهجة إلى حد ما" خلال الأيام الأولى من إجازتها ، فقد شهدت لاحقًا أنه بحلول 18 أغسطس ، أصبحت الفتاة حزينة إلى حد ما ، وقالت لها: "أرادت والدتي أن أذهب معها إلى اسكتلندا . كان يجب أن أرحل. أتمنى لو أنني ذهبت الآن ". [13]

مواجهة مع Field و Gray Edit

بعد ثلاثة أيام من وصولها إلى إيستبورن ، في 19 أغسطس ، واجهت مونرو رجلين محليين: جاك ألفريد فيلد (19 عامًا) وويليام توماس جراي (29 عامًا). وقد تظاهر الاثنان بوجود صداقة معها ، حيث عرضا على مونرو إظهار بعض المعالم المحلية قبل أن يشرب الثلاثي في ​​حانة محلية. ثم عادت مونرو إلى فندقها لتناول طعام الغداء ، بعد أن وافقت على مقابلة الرجلين في محطة للحافلات تقع مقابل Archery Taven ، بالقرب من قرية Pevensey بعد ظهر ذلك اليوم. قبل أن تغادر فندقها قبل الساعة 3:00 مساءً بقليل ، أبلغت مونرو صاحبة منزلها بنيتها السفر إلى هامبدن بارك. [14] [ن 2]

ووفقًا لروايات شهود عيان لاحقة ، كانت مونرو تنتظر بالفعل في محطة الحافلات عندما نزل الرجلان من رصيف الحافلة لمقابلتها. لاحظ أحد آخر الأشخاص الذين رأوا مونرو على قيد الحياة أنها تتحدث وديًا مع الاثنين بينما كانا يسيران في اتجاه كرامبلز. وطبقاً لشاهد العيان هذا ، فإن الشاب الأصغر كان يسير بذراعه مع مونرو حوالي الساعة 4:00 مساءً. [15]

تحرير القتل

بمجرد أن وصل الثلاثة إلى قسم منعزل من Crumbles ، على بعد 300 ياردة تقريبًا من أقرب ملكية مأهولة وعلى مرمى البصر من قلعة Pevensey ، صرحت مونرو بأنها كانت متعبة ، قبل أن تصل إلى حقيبتها الحريرية للحصول على منديل ، والذي اعتادت أن تربت به على وجهها . وأثناء قيامها بذلك ، نظر الرجلان إلى بعضهما البعض ، وأومأ جراي برأسه لرفيقه. ثم رفع فيلد عصا المشي التي بحوزته واستعد للسلاح على ارتفاع الكتف بينما حاول جراي انتزاع حقيبة يد مونرو. على الرغم من دهشتها ، حافظت الفتاة على قبضتها على حقيبة يدها ، وهي تصرخ ، "مرحبًا ، ما رأيك -؟" رداً على ذلك ، ضرب فيلد مونرو عبر فمها بالطويق المعدني لعصا المشي الخاصة به ، مما أدى إلى خلع اثنين من أسنانها ، وفك اثنين آخرين [16] وجعلها تسقط إلى الوراء وتصرخ من الألم بينما صرخ غراي ، "اخرس!" ثم صرخ فيلد لرفيقه ، "في سبيل الله ، افعلوا شيئًا!" [17]

رداً على صرخات مونرو وتعبير فيلد المذعور ، أمسك جراي بقطعة من الطوب الحديدي يزن 32 رطلاً بالقرب من المكان الذي سقطت فيه. [18] تعرضت بعد ذلك للضرب على نطاق واسع حول وجهها ورأسها بواسطة غراي ، مما تسبب في وفاتها من الصدمة ، وعلى الرغم من أن مونرو على الأرجح فاقدة للوعي فقد عاشت لمدة تصل إلى ثلاثين دقيقة قبل أن تستسلم لإصاباتها. [19] ثم أخفى جراي حقيبة يد الفتاة تحت معطفه [20] قبل إزالة 9 قيراط. خاتم ذهب من أحد أصابعها. [21] [رقم 3] بعد ذلك قام الرجلان بدفن جسدها على عجل على الشاطئ في قبر مؤقت يبلغ عمقها أربعة أقدام ، [22] قام أولاً بتغطية جسدها بمعطفها ووضع قبعتها على وجهها. ظلت إحدى قدميها مكشوفة فوق الأرض. [23] [ن 4]

في غضون ساعات من القتل ، من المعروف أن كلا الرجلين قد زارا فندق Albermarle ، حيث أصرّا على مشاركة الساقيين مشروبًا من اختيارهما معهما ، وكذلك شراء المشروبات للعديد من النساء المحليات بالمال من محفظة مونرو. [25] في وقت لاحق من بعد ظهر ذلك اليوم ، زار الرجلان ميدان إيستبورن هيبودروم ، حيث دفع فيلد لرجلين محليين مبالغ من المال كان قد اقترضها منهم قبل عدة أسابيع. [26]

بعد ظهر اليوم التالي ، تم اكتشاف جثة إيرين مونرو من قبل صبي يبلغ من العمر 13 عامًا يدعى والتر ويلر ، والذي كاد أن يتعثر في قدمها المكشوفة أثناء الركض عبر الشاطئ. [27] تم دفن جثتها على ضفة بجانب سكة حديد خفيفة تستخدم لنقل الحصى. [28] تم استدعاء الشرطة ووصل ضباط من كل من هيلشام وإيستبورن إلى مكان الحادث. تم العثور على حجر كبير ملطخ بالدماء على بعد ياردتين من جسدها ، كما تم العثور على مجرفين صدئتين في مسرح الجريمة. [29] تم نقل جسدها إلى المشرحة في إيستبورن تاون هول. [30] تعرفت صاحبة المنزل على جثة مونرو بشكل غير رسمي في اليوم التالي ، وتعرفت عليها عمتها رسميًا في 22 أغسطس. [31]

في صباح اليوم التالي ، قرأ جاك فيلد عن اكتشاف جثة مونرو في إحدى الصحف المحلية. في الساعة 10:30 صباحًا ، من المعروف أن كل من Field و Gray قد زارا معسكرًا عسكريًا بالقرب من إيستبورن ، على أمل إعادة التجنيد في الجيش. [32]

تحرير التحقيق

تم تطويق منطقة Crumbles حيث تم اكتشاف جثة مونرو على الفور ، وتم إرسال محقق متمرس من سكوتلاند يارد يدعى جورج ميرسر إلى إيستبورن للإشراف على التحقيق في 21 أغسطس. [33]

وكشف تشريح الجثة أن مونرو ماتت لما يقرب من أربع وعشرين ساعة قبل اكتشاف جثتها. لقد تعرضت للهجوم بوحشية لدرجة أن فكها العلوي والسفلي قد تحطم ، وخلع العديد من الأسنان أو فكها. بالإضافة إلى ذلك ، تعرضت مونرو للضرب على نطاق واسع حول رأسها ، مع كسر في خدها الأيسر يمتد إلى صدغها الأيسر. كانت الضربة الشديدة الأولى على الجانب الأيسر من رأس مونرو قد فقدت وعيها ، ونجمت وفاتها عن إصابة في الدماغ. [34] كما عانى معبدها الأيمن من جرح تمزق. تم دحض الشكوك الأولية في أن القتل كان بدوافع جنسية عندما اكتشف الطبيب الشرعي أن الفتاة لم تتعرض لاعتداء جنسي. [35]

بعد أن اكتشفوا هوية المتوفى وعلموا من خلال السيدة وينيات نيتها زيارة هامبدن بارك ، قام المحققون بزيارة العديد من دور السينما المحلية والمساكن والفنادق الخاصة في استفساراتهم. كشف استجواب ساقي فندق Albermarle عن رجلين محليين يدعى بيلي وجاك كانا من الرعاة المنتظمين في بار الصالون بالفندق في الأسابيع التي سبقت جريمة القتل ، وعلى الرغم من أن أيًا منهما بدا وكأنهما ينفقان الكثير ، إلا أنه في مساء يوم 19 أغسطس / آب ، كان كلا الرجلين يقضيان وقتًا طويلاً. "تدفق" بالمال. وبحسب النادل ، كان كلا الرجلين "محطمين" عندما زارا المكان في تاريخ مقتل مونرو ، رغم أنهما عندما عادا إلى الحانة في ذلك المساء ، كان كلاهما "يلقي بالمال إلى حد ما". كان "بيلي" يرتدي بدلة متعرجة كان يرتدي "جاك" بدلة داكنة وقبعة من القماش. بقي الرجلان في البار بعد ظهر يوم 19 أغسطس / آب حتى حوالي الساعة 2:30 مساءً ، حيث أصبح بيلي يغازل إحدى النادل ، وهي الآنسة دوروثي داكر. [36]

قبل وقت قصير من مغادرة الاثنين للمبنى ، رفض داكر تقديم مشروب مجاني للرجلين. ردا على ذلك ، وعد الاثنان بالعودة إلى الحانة في وقت لاحق من ذلك المساء ، حيث قال بيلي للسيدة دكر: "حسنًا ، إذا انتظرت حتى المساء ، سيكون لدينا المزيد من المال بحلول ذلك الوقت." [37]

سرعان ما أثبتت تحقيقات الشرطة أن مونرو قد شوهد من قبل العديد من الأفراد الذين تحدثوا مع رجلين في وقت مبكر من بعد ظهر يوم 19 أغسطس. خمسة من هؤلاء الشهود كانوا من العمال الذين كانوا يعملون في Crumbles بعد ظهر يوم القتل والذين شاهدوا مونرو يسير على طول خط السكة الحديد الخفيف في الاتجاه من إيستبورن. وفقًا لهؤلاء الشهود ، كانت الفتاة قد نظرت في اتجاههم وابتسمت عندما مرت بهم قبل أن تصل إلى قطة ضالة قبل أن يواصل الثلاثي السير في اتجاه بيفينسي. [38] حدد كل منهم دون تردد أن مونرو هي الفتاة التي رأوها مع الرجلين. كان أحد هؤلاء الرجال أكبر سناً بشكل ملحوظ من الآخر ، والذي كان أقرب إلى عمر الفتاة. على الرغم من أن الملابس التي كان يرتديها الرجال الأصغر سناً لا يمكن وصفها بدقة بخلاف حقيقة أنها كانت على الأرجح بدلة زرقاء ، إلا أن الرجل الأكبر سنًا كان يرتدي بدلة جديدة بنمط متعرج مميز. كان الشخص الذي يمشي بذراعه مع مونرو يحمل عصا ذات حلقة معدنية على شكل رأس كلب في أحد طرفيه. [39]

أخبر شاهد آخر ، فريدريك ويلز ، كبير المفتشين ميرسر في 23 أغسطس أنه رأى أيضًا مونرو يسير في اتجاه كرامبلز بصحبة هؤلاء الرجال ، الذين رآهم كثيرًا في إيستبورن في الأسبوعين السابقين للقتل ، إضافة هذا الشخص غالبًا ما كان يحمل عصا صفراء برأس كلب على المقبض. وأضاف ويلز أنه شاهد آخر مرة الثلاثة يتسلقون تحت السياج على بعد حوالي خمسين ياردة من خط السكة الحديد الذي يعبر الألواح الخشبية. في 24 أغسطس ، رافق ويلز الشرطة في جميع أنحاء إيستبورن ، حيث سرعان ما لاحظ الرجلين يتحدثان إلى ثلاث شابات. أشار ويلز إلى الشرطة أن هذين هما الرجلين اللذين رآهما في شركة مونرو قبل خمسة أيام. [40]

تحرير الإصدار الأولي

ألقت الشرطة القبض على كل من فيلد وجراي للاشتباه في ارتكابهما جريمة قتل بعد ظهر يوم 24 أغسطس. تم نقل الاثنين إلى مركز شرطة لاتيمر رود في إيستبورن ، حيث من المعروف أن فيلد قد قال للمفتش: "لقد كنا نتوقع هذا ، حيث يرتدي كلانا بدلات رمادية." قدم كلا الرجلين بيانات مفصلة بشأن تحركاتهما في وقت مبكر من بعد ظهر يوم 19 أغسطس ، حيث ادعى كل منهما أنه كان بصحبة الآخر في Albermarle [41] قبل العودة إلى منزل جراي ، حيث تناولوا وجبة أعدها جرايز. الزوجة قبل قضاء بقية اليوم في ميدان سباق الخيل. [42] العمال الخمسة الذين رأوا مونرو يسير على طول خط السكة الحديد الخفيف فشلوا في التعرف على إما فيلد أو جراي من استعراض الهوية ، وكلاهما تم إطلاق سراحهما في البداية في 26 أغسطس. [43] [ن 5]

مزيد من إفادات الشهود تحرير

حصل المحققون على شهادات شهود عيان وافرة من أفراد يدحضون الأقوال التي أدلى بها كلا الرجلين ، حيث ذكر العديد من الشهود أنهم رأوا الرجلين يغادران البيرمارلي ويستقلان حافلة تسير في اتجاه Archery Tavern. تحدثت الشرطة مع قائد الحافلة ، جورج بلاكمير ، الذي أبلغ المحققين أنه يعرف الرجلين جيدًا وأكد أنهما قد نزلتا بالفعل حافلته خارج Archery Tavern ، على الرغم من أنه خلافًا لأقوال شهودهما ، لم يسير الاثنان ببساطة على طول طريق Pevensey ، ولكن أن فتاة في سن المراهقة ذات شعر داكن ، ترتدي قبعة سوداء وتحمل معطفاً أخضر على ذراعها ، قد سارت من مأوى الأتوبيس لتلقي التحية عليهم قائلة: "هالو ، جاك!" [44] أظهر بلاكمير صورة لمونرو ، وحددها بشكل إيجابي على أنها الفتاة التي اقتربت من فيلد وغراي في Archery Tavern. [45]

في 30 أغسطس ، أبلغ بحار يدعى ويليام بوتلاند قائده أنه لاحظ مونرو - الذي تعرف على وجهه من مقالات الصحف - على أنه برفقة رجلين بينما كان في إجازة في إيستبورن. تم إرسال بيان بوتنام على النحو الواجب إلى شرطة إيستبورن ، وأجرى كبير المفتشين ميرسر مقابلة مع هذا الشخص في 2 سبتمبر. بعد يومين ، رافق بوتنام الشرطة حول إيستبورن. عند ملاحظة رجلين يشربان الشاي في كشك قهوة ، حدد بوتنام بشكل إيجابي الرجل الأصغر على أنه الشخص الذي لاحظه يمشي بذراعه مع مونرو ، مضيفًا أنه على الرغم من أنه كان يرتدي قبعة تريلبي الآن ، إلا أنه كان يرتدي قبعة ناعمة. 19 أغسطس. أظهر بوتنام عددًا من القبعات والقبعات في مركز الشرطة ، وأشار إلى صنع مطابق للذي وصفه شهود العيان بأنه الشخص الأصغر من الرجلين الذين شوهدوا مع مونرو كان يرتديه يوم قتلها. [46]

"لقد تلقيت بياني ، وأنت لست رجلًا لا تصدقه. لقد التزمت الصمت من قبل ، لكنني لن أفعل هذه المرة. لقد أخبرتك بالحقيقة."
- جاك فيلد ، يتحدث إلى كبير المفتشين جورج ميرسر عند إبلاغه بأنه سيتهم بقتل إيرين مونرو. 4 سبتمبر 1920 [47]

اعتقال تحرير

لم يتم العثور على أي أفراد يدعمون الروايات التي قدمها كلا الرجلين للشرطة فيما يتعلق بتحركاتهم في 19 أغسطس ، حيث اكتشف المحققون أيضًا أن فيلد وحاول جراي إقناع فتاة خادمة محلية بالادعاء بأنها كانت في شركتهما وقت القتل . ووضعت روايات شهود عيان الرجلين بصحبة مونرو ، يسيران في اتجاه كرامبلز حيث تم اكتشاف جثتها في اليوم التالي. علاوة على ذلك ، ذكر اثنان من هؤلاء الشهود أيضًا أن فيلد كان يحمل عصا مشي صفراء مميزة مع حلقة على شكل رأس كلب في أحد طرفيه. تم العثور على هذه القطعة أثناء تفتيش منزل فيلد ، وتم العثور على قطع ملابس مميزة وصفها شهود العيان على أنها كانت يرتديها الرجال في شركة مونرو في منازل الرجلين. [48] ​​في ضوء هذه التطورات ، أعيد القبض على الرجلين ووجهت إليهما تهمة قتل مونرو مساء يوم 4 سبتمبر.

استؤنف التحقيق الرسمي في وفاة مونرو في 6 سبتمبر. في هذه الجلسة ، أصدرت هيئة المحلفين أحكامًا بالقتل العمد ضد كلا المتهمين. تم احتجاز كلاهما احتياطياً في ميدستون جول. [49]

تحرير المحاكمة

بدأت محاكمة فيلد وجراي بتهمة قتل إيرين مونرو في لويس أسسيس في 13 ديسمبر 1920. وحوكم الرجلان أمام القاضي أفوري ، ودفع كلاهما ببراءته من التهمة. [50]

في بيانه الافتتاحي نيابة عن التاج ، أوضح المدعي العام تشارلز جيل حياة كلا المتهمين ، واصفًا الاثنين بأنهما عاطلان عن العمل ورفيقان مقربان لهما تاريخ من السرقة والسرقة الصغيرة قبل أن يصف كيف سافر مونرو إلى إيستبورن لمدة أسبوعين. يوم 16 أغسطس ولقاءها مع المتهمين بعد ثلاثة أيام. في إشارة إلى فترة الظهيرة التي وقعت فيها جريمة القتل ، أشار جيل إلى الأقوال التي أدلى بها كلا الرجلين للشرطة في تاريخ اعتقالهما الأولي وكيف أن هذه الأقوال متطابقة تقريبًا فيما يتعلق بمكان وجودهما في بيفينسي وقت القتل ، على الرغم من وجود العديد من شهود العيان المستقلين. سيشهدون أنهم رأوا الرجلين بصحبة مونرو يسيران في اتجاه وعلى كرمبلز ​​، مما يثبت أن أقوالهم كانت غير دقيقة عن عمد. وذكر جيل كذلك أن الأدلة ستثبت أن المتهمين سعوا بنشاط لتلفيق حجة كاذبة. [51]

شهادة الشاهد تحرير

في اليوم الثاني من المحاكمة ، شهد د. في 20 أغسطس. صرح كادمان أن صرامة مورتيس كانت ثابتة بشكل جيد لدرجة أنه لم يكن قادرًا على تحريك الأطراف ، مضيفًا رأيه بأن الفتاة قد ماتت لمدة تتراوح بين اثنتي عشرة وأربع وعشرين ساعة. عند استجواب محامي دفاع جراي ، إدوارد مارشال هول ، أقر كادمان بأن تقديره الأولي يشير إلى أن الفتاة لا يمكن أن تُقتل قبل الساعة 11:00 مساءً. في 19 أغسطس. في نقضه ، نجح تشارلز جيل في اعتراف كادمان بأنه قد بنى تقديره على وقت الوفاة فقط على حقيقة أن الدم قد طار من أنف مونرو الأيسر عندما تم نقل جسدها من مسرح الجريمة إلى مشرحة الجثث ، وأنه كان يتوقع الدم داخل جسد شخص متوفى أكثر من أربع وعشرين ساعة لتخثره تمامًا. [52]

لمزيد من التشكيك في شهادة الدكتور كادمان ، شهد الدكتور جيمس آدامز نيابة عن الادعاء أنه بعد إجراء التشريح الرسمي لجثة مونرو في 21 أغسطس ، لم يكن هناك شك في أن وفاتها حدثت في وقت ما بين 3: 30 م و 5:30 مساءً في 19 أغسطس. عندما طُلب منه إبداء رأيه فيما يتعلق بإفراز السوائل من أنف الفتاة ، ذكر آدامز أن الإفرازات كانت عبارة عن مصل يشبه الدم. كما أدلى خبير طبي آخر لإجراء تشريح لاحق لجثة مونرو يدعى ريجينالد إلورثي بشهادته في اليوم الثاني من جلسات الاستماع. تطابقت شهادة إلورثي تمامًا مع شهادة آدامز ، حيث أضاف هذا الطبيب أنه إذا قام الدكتور كادمان بقياس درجة الحرارة داخل جسم الفتاة ، لكان أكثر دقة فيما يتعلق بوقت الوفاة. [53]

أدلى ساقي فندق Albermarle Hotel ، دوروثي داكر وإلسي فينلي ، بشهادتهما أمام المحكمة بشأن تحركات المتهمين في تاريخ مقتل مونرو ، مضيفين أنهما في المرة الثانية التي كانا فيها في بار الصالون بالفندق ، كان كلا الرجلين يقضيان وقتًا طويلاً. بإسراف وتدخين سجائر باهظة الثمن. وتبع شهادة هؤلاء الشهود العديد من شهود العيان الذين شهدوا برؤية رجلين بصحبة مونرو - تمكن كل شاهد منهما أو كليهما من التعرف عليهما بشكل إيجابي. ثم قدمت خادمة اسمها هيلدا مود باكستر شهادتها بشأن جهود كلا المتهمين - الذين لم تكن تعرفهم - لإقناعها بتكوين حجة كاذبة ، مضيفة أنه لا توجد حقيقة في ادعاءات الرجلين بأنهما كانا في شركتها في بيفينسي بعد ظهر يوم القتل. تم تأكيد شهادة باكستر من قبل خادمتين أخريين ، وشهدت كل واحدة أن باكستر لم تترك ممتلكات أصحاب العمل بعد ظهر يوم 19 أغسطس. [54]

تحرير شهادة المدعى عليه

لم يبد أن فيلد ولا جراي مهتمين بشكل خاص بالإجراءات القانونية ، وعلى الرغم من أن جراي اختار عدم الإدلاء بشهادته في دفاعه ، بناءً على نصيحة محاميه ، ج.كاسيلز ، اتخذ فيلد الموقف للإدلاء بشهادته في دفاعه في 15 ديسمبر. وردا على استجواب من محامي الدفاع ، سرد فيلد تحركاته بين 18 و 20 أغسطس. اعترف بحصوله على القليل من المال في التواريخ المذكورة ، على الرغم من أنه نفى أنه قابل أيرين مونرو على الإطلاق ، أو أنه كان على Crumbles في ذلك الأسبوع وأصر على أنه على الرغم من أنه هو وغراي قد نزلوا بالفعل حافلة خارج Archery Tavern بعد ظهر يوم 19 أغسطس ، كلاهما زار سيرك قريب ، ووصل إلى هذا المكان في حوالي 2:45 مساءً أصر فيلد على أن جميع الأموال التي أنفقها في هذه التواريخ كانت من مدفوعات إعانة البطالة الأسبوعية البالغة 29 ثانية التي تلقاها في صباح يوم القتل. [55] اعترف فيلد بأنه حاول مع جراي إعادة التجنيد في الجيش في 21 أغسطس ، لكنه زعم أن السبب هو أن معاش جراي قد تم تخفيضه مؤخرًا ، وأنه كان يعلم أيضًا أن إعانة البطالة الخاصة به لن تستمر إلى أجل غير مسمى. [56]

عندما سئل فيلد عن شهادة الشهود السابقة التي وضعت الرجلين بصحبة مونرو بعد ظهر يوم 19 أغسطس / آب ، وسيرًا إلى الموقع الواقع على كرامبلز حيث تم اكتشاف جثتها في اليوم التالي ، أصر فيلد على أن هذه الشهادة غير دقيقة. [57] ذكر أيضًا أن سبب محاولته هو وغراي إقناع هيلدا باكستر بتزويدهما بدعوى [58] قبل اعتقالهما كان لأن الاثنين "لم يرو أحدًا" كانا يعرفهما في بيفينسي بعد ظهر يوم الجمعة. في 19 آب / أغسطس ، كان الاثنان يخشيان بالتالي عدم تصديق عذرهما. [59]

بعد الانتهاء من شهادة فيلد ، شهد زميل سجين كان على دراية بغراي أثناء احتجازه في ميدستون جول أنه "كان مع الفتاة حتى الساعة التي حدثت فيها [جريمة القتل]" ، مضيفًا أنه كان ينوي إقناع نزيل آخر بالادعاء بأنه رأى مونرو بصحبة أحد البحارة على الكرامبل قبل قتلها ، حيث لم تستطع الشرطة إثبات أنه ارتكب الجريمة. ووفقًا لهذا السجين ، نفى جراي قتل الفتاة ، على الرغم من علمه بأنها قُتلت "بإلقاء حجر على رأسها" لأنه رأى الطوب الفعلي الذي قُتلت به. كما شهد سجين آخر بشأن جهود جراي لإقناعه بالإدلاء بشهادته هو وفيلد كانا في سيرك معه في 19 أغسطس. ثم شهد اثنان من الحراس من ميدستون جول أنهم لاحظوا أكثر من محادثة غير مشروعة بين جراي وأحد السجناء. [60]

الوسيطات الختامية تحرير

في 17 ديسمبر ، قدم كلا المستشارين مرافعاتهما الختامية إلى هيئة المحلفين. تحدث تشارلز جيل أولاً ، حيث أوضح العديد من الشهود الذين شهدوا على أنهم رأوا المتهمين مع مونرو قبل وقت قصير من الوقت الذي شهد فيه العديد من الخبراء الطبيين بأنها قُتلت والجهود اللاحقة التي بذلها المتهمون لتلفيق عذر كاذب بشأن مكان وجودهم في ذلك الوقت. زمن. زعم جيل أن الدليل قُتل مونرو بين الساعة 3:30 مساءً. و 5:30 مساءً كانت "ساحقة" ، مضيفًا أنه لو قُتلت مونرو في المساء ، كما زعم الدفاع ، لكانت بلا شك ستعود إلى مسكنها لتناول وجبة بعد الظهر. بالإشارة إلى شهادة أحد السجناء التي ذكرت أن جراي أبلغه بأن مونرو قُتل بحجر كبير أُلقي على رأسها ، قال جيل: "النيابة على حق. [جراي] يعرف". [61]

في مخاطبته هيئة المحلفين نيابة عن فيلد ، ذكر جي دي كاسيلز أن قضية الادعاء نيابة عن موكله "استندت بالكامل" إلى أدلة ظرفية ، مؤكداً أن العمال الخمسة الذين كانوا يعملون في كرامبلز بالقرب من المكان الذي قُتل فيه مونرو أخفقوا في تحديد هويتهم. إما المدعى عليه. أوجزت كاسيلز الأخطاء التي قدمها بعض الشهود للمحققين عند وصف ملابس المتوفاة أو الرجال الذين شوهدوا في شركتها ، قبل استنتاج أن جريمة القتل يجب أن تكون قد ارتكبت عند الغسق أو بعده على عكس وضح النهار ، بالقرب من كوخ للسكك الحديدية. . بالإشارة إلى الشهادة السابقة للدكتور كادمان ، ذكر كاسيلز أنه إذا قبلت هيئة المحلفين شهادته بأن مونرو لا يمكن أن يكون قد قُتل قبل الساعة 11:00 مساءً. في 19 أغسطس ، سيكون ذلك "نهاية للقضية" بالنسبة للادعاء. [62]

ثم تحدث إدوارد مارشال هول نيابة عن جراي. شددت هول ، في معرض تلخيصها لشخصية مونرو ، على أنه كان من غير المحتمل أن تسعى امرأة شابة "مهذبة ومتعلمة" معروفة بأنها "حريصة على اختيارها للشركة" إلى التعرف على شخصين عاطلين عن العمل وغير طموحين ومفرطون في الشرب مثل المدعى عليهم. ثم ركزت هول على الأدلة الطبية ، مؤكدة أن رأي الدكتور كادمان فيما يتعلق بوقت وفاة مونرو يستحق دراسة متأنية ، مضيفًا أن مونرو كانت ستصرخ بلا شك عندما تضرب في فمها ، ومع ذلك لم يبلغ أحد عن سماع صراخها ، أو سماع الألواح الخشبية وهي تجرف فوقها. جسدها بعد وفاتها. في إشارة إلى ادعاء الادعاء بأن الدافع وراء القتل كان السرقة وشهادة دوروثي داكر بأن موكلته وعدها بأنه سيكون لديه هو وفيلد "المزيد من المال" بحلول وقت متأخر من بعد ظهر يوم 19 أغسطس ، أكد هول أن مونرو لا يستحق السرقة ، ولا يوجد دليل على سبق الإصرار. أنهى هول حجته الختامية بالقول إنه إذا لم تستطع هيئة المحلفين قبول الأدلة التي قدمها الادعاء على أنها قاطعة ، يحق لكل من جراي وفيلد إصدار حكم بالبراءة. [63]

تحرير الإدانة

استمرت المحاكمة خمسة أيام. في خطاب نهائي أمام هيئة المحلفين في 17 ديسمبر / كانون الأول ، أبلغ القاضي أفوري اللجنة أن كلا الرجلين متهمان بقتل مونرو ، مع مساعدة أحد المتهمين الآخر وتحريضه عليه ، مضيفًا أنه "من غير المهم" أن المدعى عليه قتل الفتاة بالفعل. كما أصدر القاضي أفوري تعليمات إلى هيئة المحلفين بعدم السماح لقرارهم أن يتأثر بأي مادة تتعلق بجريمة القتل التي قرأوها ، قائلاً: "إنني أحذرك فقط بإصدار حكم بالإدانة إذا اقتنعت بما يتجاوز كل شك معقول بشأن [المدعى عليهم "] الذنب". ثم تقاعدت هيئة المحلفين للنظر في حكمهم.

ناقشت هيئة المحلفين ما يزيد قليلاً عن ساعة واحدة قبل أن تجد كلا الرجلين مذنبين بقتل مونرو ، [64] على الرغم من اعتقادهم أنه لا يوجد دليل على سبق الإصرار والترصد ، أوصت هيئة المحلفين بالرحمة لكلا المتهمين. [65] عند سماع الأحكام ، تبيض وجه كلا الرجلين ، مع إمساك فيلد بشكل واضح بحاجز الرصيف لتثبيت نفسه. [66]

عند إصدار حكم الإعدام رسميًا ضد كلا الرجلين ، صرح السيد أفوري: "جاك ألفريد فيلد وويليام توماس جراي ، تمت إدانتكما بارتكاب جريمة قتل وحشية ووحشية ، وقد ثبت أن الدفاع الذي أعدته غير صحيح ، واجبي الآن هو أن أمرر عليك حكم القانون. تلك العقوبة هي أن يتم أخذك من هنا إلى سجن قانوني ، ومن ثم إلى مكان الإعدام ، وأن تكون هناك معلقًا من عنقك حتى تموت. ، وأن تُدفن جثثك بعد ذلك داخل حرم السجن الذي كان من المفترض أن يتم حبسك فيه آخر مرة قبل إعدامك ، وأوصي بأن يتم تنفيذ هذا الحكم في سجن واندسوورث. ورحمة الرب على أرواحكم ". [67] [68]

تحرير الدافع

الدافع وراء مقتل مونرو كان السرقة. وكان كلا الرجلين عاطلين عن العمل لفترات طويلة بعد تسريحهما من القوات المسلحة. [69] [ن 6] لم يكن لديهما أي ميل للعمل فعليًا من أجل لقمة العيش ، وبعد فترة وجيزة من التعرف على الاثنين في يونيو 1920 ، طور كلاهما عادة ارتكاب سرقة صغيرة انتهازية [71] وفي الأسبوعين السابقين على قتل مونرو ومصادقة السائحين ونهبهم. ضرب فيلد مونرو على وجهها عندما رفضت الإفراج عن حقيبة يدها - التي تحتوي على ما يقرب من 2 جنيهات إسترلينية [72] - بعد أن حاولت جراي سرقة الحقيبة من حيازتها بعد أن استدرج الاثنان الفتاة إلى مكان منعزل. كان غراي هو الشخص الذي تعرض لضرب مونرو القاتل ، على الرغم من أن فيلد بدأ الاعتداء الجسدي الفعلي بضرب مونرو عبر الفم بطويق عصا المشي الخاصة به. [رقم 7]


بعد 17 عامًا ، تحصل البلدة على إجابات لعمليات قتل الأسرة

كان الدين هو القوة الرئيسية في حياة جون إميل ليست ، ولكن إذا جاء أي شيء في المرتبة الثانية ، فمن المحتمل أن يكون تبجيل المحاسب للتفاصيل والنظام.

بعد أن أطلق النار على زوجته وأمه وأطفاله الثلاثة في سن المراهقة ، قام بتنظيف الدم ووضع أغلفة الرصاص المستهلكة في سلة المهملات. لقد وضع أجسادهم بأناقة على أكياس نوم في قاعة الرقص التي كانت أنيقة في السابق في قصر إحياءه الكلاسيكي المكون من 19 غرفة - باستثناء أمه البالغة من العمر 84 عامًا ، والتي كانت ثقيلة جدًا بحيث لا يمكن جرها من شقتها في الطابق الثالث.

بين عمليات القتل ، قام "ليست" بزيارة البنك لاسترداد بعض سندات الادخار. أوقف تسليم البريد والصحف ، ورفض منظم الحرارة ، وترك رسالة لمدارس أطفاله أن الأسرة كانت في رحلة طارئة. على طاولة غرفة الطعام ، وضع الصور والكتب التي استعارها من أحد الجيران ، وتذكر إرفاق ملاحظة شكر. وكتب الوداع الاعتذار لعدد قليل من الأقارب ورسالة من خمس صفحات إلى وزيره.

ثم اختفى لأكثر من 17 عامًا.

الآن 64 ، عاد ليست ، ويحاكم في إليزابيث القريبة ، نيوجيرسي ، بعد أن اعترف بقتل عائلته في عام 1971. قد يواجه عدة أحكام بالسجن مدى الحياة إذا أدين في القضية ، والتي من المتوقع أن تعرض على هيئة المحلفين اليوم أو الأربعاء.

في هذه الأثناء ، يحصل ويستفيلد أخيرًا على بعض الإجابات على الأسئلة التي طاردته وفتن به لما يقرب من عقدين من الزمن.

تؤكد بعض الأدلة على الأشياء التي تم التلميح بها أو التخمين على الإطلاق. أجزاء أخرى مذهلة. أعمق الأسرار العائلية لهذا المحاسب الهادئ والكنسي - إدمان زوجته للمخدرات ومرض الزهري ، واحتمال أن ابنته انخرطت في السحر - يتم تقديمها كمبررات محتملة لجريمة أكثر فظاعة من أي شيء شهدته هذه الضاحية الثرية من قبل أو حيث.

دفاعه يرسم صورة لرجل يواجه الخراب المالي. ربما الأهم من ذلك أنه كان رجلاً غير قادر على التوفيق بين معتقداته الدينية والقيم المتغيرة لعصر مضطرب. في النهاية ، قال محامي ليست ، إن مدرس مدرسة الأحد السابق المعذب كان مدفوعًا بإدانة ملتوية بأن القتل هو السبيل الوحيد لإنقاذ أرواح عائلته.

أصر محامي الدفاع إيليا ميللر جونيور على أنه "من أجل إنقاذ عائلته ، كان عليه أن يتصرف كما فعل". "لقد دخل الجحيم وعيناه مفتوحتان."

لكن بينما قال الدفاع أن شيئًا ما في ليست قد انقطع تحت الضغط ، أكد المدعي العام براين جيليت أن الأساليب المحسوبة التي استخدمها ليست تكذب أي خلل عقلي. قال جيليت: "أغلق قائمة الكتب ، وقامت بتوازن الحسابات قبل أن يفر ويبدأ حياة جديدة".

في بحثه عن القائمة ، قام مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) بتجميع ملف بسماكة 10 مجلدات. تلقت السلطات معلومات تفيد بأنه شوهد في جميع الولايات الخمسين ، وأوروبا وأمريكا الجنوبية. في مرحلة ما ، بعد أن عثر على الأسلاك والمنشورات على خاصية List ، اتبع مكتب التحقيقات الفيدرالي نظرية مفادها أنه ربما كان يربي الدجاج في مكان ما.

أخيرًا ، ومع ذلك ، لم يكن عمل الشرطة هو الذي جلب الهارب ، ولكن إعادة تمثيل تلفزيوني للجريمة في مايو الماضي في برنامج فوكس التلفزيوني "المطلوبين في أمريكا" - ومن المفارقات ، قال المعارف ، أحد برامج List المفضلة.

تلقى مكتب التحقيقات الفيدرالي أكثر من 200 مكالمة من مشاهدي تلك الحلقة ، حيث قام فنان بإنشاء تمثال نصفي من الجبس يصور كيف ستبدو List اليوم. أرسل أحد هؤلاء المتصلين السلطات إلى ريتشموند ، فيرجينيا ، حيث وجدوا قائمة تعيش تحت الاسم المستعار روبرت بي كلارك.

لقد كانت مفاجأة للكثيرين عندما علموا أن ليست تعيش حياة تشبه إلى حد كبير تلك التي تركها وراءه - كرجل متزوج ، يعمل كمحاسب ، وعضو مخلص في الكنيسة اللوثرية.

قال جون ويتكي ، جار سابق كان جده كان المالك الأصلي لقصر ليست: "كان الأمر كما لو كان يقول ،" أنا في انتظار أن يتم القبض عليهم ". كانت صور Wittke هي ما تذكره ليست العودة قبل أن يفر.

أقام سكان ويستفيلد حفلات للاحتفال بالاعتقال ، مما جعل قائمة ليست أسطورة فورية. لفترة من الوقت ، حققت السلطات في احتمال أن تكون القائمة هي أيضًا دي.بي. كوبر ، الخاطف الذي اختفى من رحلة فوق ولاية واشنطن عام 1971 يحمل 200 ألف دولار من فئة 20 دولارًا.

حضر Wittke جزءًا من المحاكمة ، وكذلك آخرون ممن كانوا يعيشون في الحي وقت القتل. لقد جاؤوا في الغالب للحصول على لمحة عن قائمة شاحبة وأرق وأكثر رمادية لم تظهر أي عاطفة خلال ستة أيام من الشهادات المثيرة. وجد لاري رودس ، الذي كان يبلغ من العمر 10 أعوام عام 1971 ، الأمر مزعجًا.

"أردت فقط رؤيته. كان يبدو مخيفا. قال رودس. "إذا لم تكن تعرف سبب وجود الرجل هناك ، لكان من الممكن أن تتخيل."

كان الدليل الأكثر دراماتيكية الذي تم إنتاجه حتى الآن في المحاكمة هو الرسالة التي كتبها ليست وتركها في خزانة الملفات ، موجهة إلى القس يوجين إيه. ظلت محتويات الرسالة سرية لمدة 18 عامًا ، ولكن تم الإعلان عنها عندما أعلن قاضي المحكمة العليا ويليام لي. حكم فيرتهايمر ، على اعتراضات الدفاع ، بأنهم غير محميين بسرية العلاقة بين الكاهن والتائب.

"لم أكن أكسب ما يكفي لدعمنا. كل ما حاولتُه بدا وكأنه تحطم ، "كتب ليست قسيسه على سبيل التوضيح.

كما وصف مخاوفه بشأن اهتمام ابنته باتريشيا البالغة من العمر 16 عامًا بالتمثيل ، وحقيقة أن هيلين ، زوجته البالغة من العمر 45 عامًا ، لم تكن تحضر الكنيسة. كتب: "بالطبع ، شاركت أمي ، لأن فعل ما فعلته لعائلتي كان سيشكل صدمة هائلة لها في هذا العمر". "لذلك ، مع العلم أنها مسيحية أيضًا ، شعرت أنه من الأفضل أن تتحرر من متاعب هذا العالم."

كتب ليست أنه اختار في الأصل الأول من نوفمبر ، يوم كل القديسين ، باعتباره "يومًا مناسبًا لهم للوصول إلى الجنة" ، لكن خطط سفره أجبرته على التأجيل حتى 9 نوفمبر.

وشهدت السلطات أنه أطلق النار على زوجته ووالدته ألما في الصباح. ثم انتظر عدة ساعات حتى يعود الأطفال من المدرسة. قُتلت باتريشيا وفريدريك البالغ من العمر 13 عامًا برصاص في مؤخرة الرأس ، كما قُتلت والدتهما وجدتهما. فاجأ جون جونيور ، 15 عامًا ، والده بوصوله إلى المنزل مبكرًا من تدريب كرة القدم ، وأطلق ليست النار على اسمه 10 مرات.

بعد ذلك ، كتبت ليست: "قلت لهم جميعًا بعض الصلوات - من كتاب الترنيمة".

في منتصف الستينيات من القرن الماضي ، انتقل ليست إلى ويستفيلد من روتشستر ، نيويورك.من المظاهر الخارجية ، بدا وكأنه رجل صنعها. كان يكسب 25000 دولار سنويًا كنائب رئيس ومراقب مالي لبنك محلي ، واشترى أحد أفخم المنازل في هذه المدينة الثرية التي يبلغ عدد سكانها حوالي 35000 شخص ، والتي تقع على بعد حوالي 14 ميلاً غرب مدينة نيويورك.

تم بناؤه في مطلع القرن العشرين ، وهو مصمم خصيصًا لأناقة سابقة ، مع درجين كبيرين اجتاحا ​​جوانب قاعة دخول عملاقة. كانت الغرفة الكهفية التي أطلقت عليها عائلة List قاعة الاحتفالات الخاصة بهم في الواقع معرضًا فنيًا بمساحة 50 × 30 قدمًا ، وتوجها كوة من الزجاج الملون.

وجد الجيران أن الأطفال ودودين بدرجة كافية ، لكن ليست احتفظت بنفسها. يتذكر أحد سكان هيلسايد أفينيو أخذ فطيرة للترحيب بالقوائم عندما انتقلوا إليها. يتذكر الجار ، الذي طلب عدم الكشف عن هويته ، "في ذلك الوقت ، أخبرني أنه غير مهتم بتكوين صداقات".

لكن في الكنيسة ، كانت ليست - التي نشأت في المجتمع اللوثري الصارم في باي سيتي بولاية ميشيغان - عضوًا بارزًا ورئيس مجلس إدارة التعليم ونشطًا في مجموعة الشباب. شهد القس ريفينكل الأسبوع الماضي في المحكمة: "لقد كان شخصًا هادئًا ولطيفًا". "كان دائمًا في الكنيسة. . . يمكن التنبؤ به للغاية. يمكنني أن أخبرك بالبيو الذي سيجلس فيه ".

تحدثت ليست عن إعادة القصر إلى الروعة التي كان يتمتع بها في عصر استغرق فيه الأمر خمسة بستانيين لرعاية أراضيه. استعار صوراً قديمة من Wittke ، الذي كان يعيش في مكان قريب فيما كان كوخ بستاني ، لكن Wittke قال إنه من الواضح أن عائلة List لا تستطيع تحمل تكاليف مثل هذا المشروع. في الواقع ، كان المنزل في حالة سيئة وأثاث قليل.

لم يرَ الجيران الكثير من هيلين ليست ، التي كان يُعتقد أنها مريضة. كشفت شهادة الأسبوع الماضي عن طبيعة هذا المرض: مرض الزهري ، الذي أصيبت به من زوجها الأول ، بطل الحرب الكورية الذي توفي في الخارج قبل أن تتزوج من ليست في عام 1951. على الرغم من أن المرض لم يكن معديًا بعد مراحله الأولى ، إلا أنه جعلها شبه مريضة وتركتها عمياء في عين واحدة. لقد أخفتها عن عائلتها لسنوات ، لكنها اضطرت في النهاية إلى الاعتراف بها على أنها سبب تدهور صحتها بشكل حاد.

وشهد الدكتور شيلدون ميللر ، وهو طبيب نفساني قام بفحص "ليست" ، بأن "العثور على زوجته مصابة بمرض تناسلي كان أمراً يصعب عليه قبوله أخلاقياً وأخلاقياً ودينياً".

شهد الدكتور هنري ليس ، طبيب أعصاب ، أن هيلين شربت أربعة أو خمسة أكواب من سكوتش يوميًا ، وكانت مدمنة على المهدئات. على الرغم من ضعفها ، فقد هيمنت على List وسخرت منه ، قائلة إنه إذا كان "نصف الرجل الذي كان زوجها الأول ، فلن تواجه الأسرة المشاكل التي كانت تواجهها" ، وفقًا لرواية المحكمة للقس إدوارد سارسكي ، الذي كان وزير القوائم في روتشستر.

قالت شقيقتها ، بيتي جين سيفرت ، إنها عندما زارت منزل القائمة لعدة أيام في عام 1968 ، غامر هيلين ليست بالخروج مرة واحدة فقط من غرفة نومها ، والتي كانت "غير مهذبة للغاية ، كما كانت".

كما سعى الدفاع إلى تقديم أدلة على أن ابنة ليست ، باتريشيا ، كانت تمارس السحر ، ولكن حتى الآن ، رفض القاضي السماح بتقديم أي منها أثناء حضور هيئة المحلفين.

بعد مرور عام على انتقال ليست إلى ويستفيلد ، طُرد من وظيفة أحلامه ، لأنه كان من سلسلة وظائف سابقة. وشهد عالم النفس ألان إم. لفترة من الوقت ، حتى تكتشف هيلين ليست الحقيقة ، كان ليست يغادر المنزل كل صباح ببدلة وربطة عنق ، ويختبئ طوال اليوم في محطة السكة الحديد.

وجد عملاً كبائع تأمين ، لكن لم يكن هو الشخصية المناسبة لذلك. كما قام ببعض الأعمال المحاسبية المستقلة ، لكنه لم يكسب الكثير بهذه الطريقة أيضًا. وقال المحققون إنه استنفد تدريجيا مدخرات والدته البالغة 200 ألف دولار ، والتي تم سحب الآلاف الأخيرة منها قبل فراره مباشرة.

خففت استعدادات ليست الدقيقة من الشكوك لفترة ، لكن الجيران بدأوا يلاحظون أن هناك شيئًا غريبًا في المنزل. لسبب واحد ، تركت الأنوار مضاءة ، وأصبح منظر المنزل في الليل أكثر غرابة مع مرور الأسابيع ، وبدأت المصابيح تحترق.

دخلت الشرطة المنزل بعد شهر تقريبا من القتل سمعت موسيقى الكنيسة الجنائزية تعزف من الراديو. كان كل شيء كما تركته List بشق الأنفس.

كان آخر أثر لقائمة John Emil List هو سيارة شيفروليه إمبالا ذات اللون الأخضر عام 1963 ، والتي عُثر عليها في مطار جون إف كينيدي الدولي بعد عدة أيام من اكتشاف الجثث. عادة ما تكون حريصة على التفاصيل ، تركت القائمة المفاتيح والعنوان بالداخل.

لمدة عام بعد القتل ، كان المنزل نقطة جذب مروعة. بالنسبة إلى Wittke ، الذي كان لديه العديد من ذكريات الطفولة السعيدة عن القصر ، كان ذلك مؤلمًا. قال: "لقد مررنا بوقت عصيب". "جاء الناس من أميال وأميال للوقوف والنظر. أطلقوا عليه اسم "بيت القتل" ".

رفض بعض المراهقين المحليين الجلوس في الحي. لكن الآخرين انجذبوا إليها كاختبار للجرأة. يتذكر رودس ، فتى الورق السابق ، التسلل إلى المنزل مع أصدقائه للعب نسخة مروعة من لعبة الغميضة التي أطلقوا عليها اسم "الرجل الميت".

قال: "إذا تم القبض عليك ، يجب أن يتم جرك إلى قاعة الرقص".

يقول الجيران إن الأمر الأكثر إثارة للقلق ، فقد أصبح مكانًا ليليًا للتجمع لأعضاء ما يعتقدون أنه عبادة شيطانية ، مما ترك السداسية وغيرها من علامات طقوسهم فيه. يتذكر أحد الجيران أنه سمعهم هناك في إحدى الليالي بعد حوالي عام من جرائم القتل. قال إنه كان يتصل بالشرطة عندما رأى توهجًا برتقاليًا من المنزل.

قال الجار: "لقد فتح السقف". "خرجت كرة كبيرة من النار من هناك محاطة بالحطام. كان مشهدا مروعا ".

لم يتم توجيه أي اتهام لأي شخص فيما يتعلق بالنار الغامض الذي دمر المنزل. الآن ، يوجد منزل كبير من الطوب على الطراز الفيدرالي على الموقع.

في غضون ذلك ، صنع ليست حياة ثانية لنفسه. في أوائل السبعينيات ، تعتقد السلطات أنه كان يعيش في حديقة مقطورات بالقرب من دنفر ويكسب رزقه كطاهٍ.

بحلول عام 1977 ، بدأ العمل مرة أخرى كمحاسب. في إحدى الكنائس الاجتماعية في ذلك العام ، التقى ديلوريس ميللر ، التي تزوجها في عام 1985. لا يوجد دليل على أنها تعرف هويته الحقيقية.

في النهاية ، ومع ذلك ، واجهت List مرة أخرى مشاكل مالية. تم فصله من وظيفة محاسبية في دنفر لأنه لم يتمكن من إتقان نظام الكمبيوتر الجديد للشركة. في فبراير 1988 ، انتقل إلى ريتشموند لتولي وظيفة محاسبية هناك. طوال الوقت ، أخبر معارفه القليل عن ماضيه ، باستثناء أنه من ميتشيغان وأن زوجته الأولى ماتت.

بعد وقت قصير من اعتقاله العام الماضي ، ظهرت ورقتان صغيرتان في مقبرة ويستفيلد ، بجوار شاهد القبر لعائلة ليست. "تم القبض على جون. 1 يونيو 1989 ، قال أحدهم. نص الآخر: "الآن يمكنك أن ترقد بسلام".


انطلاقا من الستينيات والثمانينيات والسبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي ، كانت بلادنا تمر ببعض الاضطرابات الكبيرة مع ذروة ثقافة المخدرات وذروة حرب فيتنام. كانت نظرية & # 8220 God is Dead & # 8221 متوحشة في بلادنا. لم تكن أفضل الأوقات. في تلك الأيام ، أنجب زوجان في ولاية إنديانا طفلهما الثالث & # 8211 طفلهما الأول. جلب مجيئه القلق مع الاحتفال. في الحقيقة لقد اعتقدوا & # 8220 أن هذا وقت سيئ حقًا لإحضار طفل إلى العالم & # 8221. ومع ذلك ، كان هناك سلام أساسي في قلوبهم. لماذا ا؟ حسنًا ، يمكن أن يقولوا بشجاعة & # 8220 لأن المسيح يعيش يمكننا مواجهته غدًا & # 8221. وهكذا في عام 1971 ، استُخدم بيل وغلوريا جاثر من الرب لإعطاء العالم تلك الأغنية العظيمة & # 8220Because He Lives & # 8221. كانت واحدة من الأغاني العديدة التي أحبها كرمل.

أرسل الله ابنه ، ودعوه يسوع ،

جاء ليحب ويشفي ويغفر

عاش ومات ليشتري عفوي ،

هناك قبر فارغ لإثبات حياة مخلصي.

نحن للتو & # 8217t جاهزين لخروج جورج & # 8217 السريع والمأساوي منا. عندما اتصلت بي سيلفيا مساء الأحد بشأن الحادث الذي تعرض له ، كانت صدمة كبيرة لدرجة أنني أخطأت في فهم الكثير من التفاصيل ونشرت معلومات كاذبة. لقد كان مثل هذا التحول غير المتوقع للأحداث.

أنا & # 8217m لست متحمسًا للتخلي عن جورج. أوه ، كم كان هو ودينيس مميزين بالنسبة إلى لوسي وأنا على مدار 10 سنوات ونصف هنا في تشاينا جروف. ذهني مليء بذكريات جميلة عنه. كيف يتم ذلك بالنسبة لك؟

& # 8226 كان جورج دائمًا مدرس المدرسة. لقد تقاعد بالفعل بحلول الوقت الذي جئنا فيه إلى هنا ، لكنه كان يسألني باستمرار عن شيء ما ، ويسعى لتوسيع فهمي. عندما زرت أنا ولوسي منزله الجبلي في عدة مناسبات ، كان يعطيني درسًا عن أشجار الكريسماس ، أو في حديقة زهور دينيس ، أو في الحياة الجبلية بشكل عام. لقد اهتم بتعليمي المستمر.

& # 8226 كان Goerge ضد الكحول تمامًا ، ومع ذلك ، فقد جمع هو و Denise كؤوسًا بالرصاص أثناء رحلاتهم ، بل وجلب آخرون له نظارات لم يكن يملكها & # 8217t. كان الأطفال من جميع الأعمار ، بما في ذلك هذا الطفل الكبير ، مهتمين بمجموعته من موسيقى الروك.

& # 8226 في كل مرة يظهر فيها حي جديد لولاية أو حديقة وطنية & # 8211 ومؤخراً كل دولار رئاسي & # 8211 كان يعطينا واحدًا & # 8211 غالبًا قبل طرحها في التداول.

& # 8226 عندما انتهى من نسخته من مجلة Garden Gate ، قام & # 8217d بنقل نسخته إلى لوسي. لقد أبلغ لوسي مؤخرًا أن الوقت قد حان لتجديد المجلة ثم نقلها إليه.

& # 8226 أثناء وجودنا في منزلنا السابق ، أحضر Goerge محراثه إلى حديقة Lucy & # 8217s. أخبرني أنني سأستخدمه أولاً & # 8211 يتحدث أولاً ، كانت المرة الأولى والأخيرة التي أمتلك فيها آلة الحرث في يدي. لقد ضحك فقط عندما كنت أحاول التحكم في آلة الاهتزاز. مرة أخرى ، كان جورج ، المعلم ، يسعى إلى توسيع نطاق خبراتي.

& # 8226 معظم أيام الأحد كان جورج يسألني إذا كنت مستعدًا للوعظ. عندما أكدت له أنني كنت كذلك ، كان يقول دائمًا ، "أتمنى لك جولة جيدة".

& # 8226 جورج اهتم بلوسي وأنا. لقد سعى لإثراء حياتنا وسنظل دائمًا عزيزًا على قلوبنا.

لا ، لم نكن مستعدين لخروجه من هذه الحياة & # 8230 ولكن جورج كان على استعداد للذهاب. لأن الله أرسل ابنه ليموت من أجله ولأن جورج وثق بحياته لله من خلال يسوع المسيح ، فقد كان مستعدًا كلما قرر الرب أن يأخذه إلى المنزل.

حقيقة الأمر هي أن هذه المرة ستأتي لنا أيضًا. قد يكون لدينا متسع من الوقت للاستعداد ومن ثم قد لا يعطينا الموت أي تحذير على الإطلاق مثل ما حدث لجورج عندما سقط على درج. سوف تكون على استعداد؟ هل تأكدت من صحة علاقتك مع الشخص الذي يوجد قبره الفارغ لإثبات حياة مخلصك؟

كم هو حلو أن تحمل مولودًا جديدًا ،

ويشعر بالفخر والفرح اللذين يقدمهما

لكن الهدوء لا يزال أعظم ،

يمكن أن يواجه هذا الطفل أيامًا غير مؤكدة لأنه يعيش.

كان جورج فخورًا بعائلته. غالبًا ما كان يتحدث عن كل واحد منكم ، ويسأل أحيانًا عن صلاة محددة للمواقف التي تواجهها. أتذكر عندما قال لي ذات مرة في العام الماضي كيف كان يصلي بشدة من أجل جيف وعائلته لأن هذا لم يكن وقتًا مناسبًا لتربية طفل. الآن ، بعد 40 عامًا من طرح بيل وغلوريا نفس الأفكار. مثلهم ، عرف جورج أنه حتى لو كانت الأوقات تزداد سوءًا ، فلدينا إله حي ويمكنه مساعدتنا في مواجهة الأيام غير المؤكدة.


فرجينيا شرطي الذي أطلق النار على معلمة مدرسة الأحد باتريشيا كوك تواجه ثلاث سنوات فقط في السجن

قبل عام من هذا الأسبوع قتل الضابط دانيال هارمون رايت باتريشيا كوك البالغة من العمر 54 عامًا في ساحة انتظار مدرسة إبيفاني الكاثوليكية في كولبيبر ، فيرجينيا ، بتهمة القيادة بعيدًا عندما حاول استجوابها. في الأسبوع الماضي ، أدين هارمون رايت بالقتل غير العمد. وأوصت هيئة محلفين يوم الجمعة بقضاء ثلاث سنوات في السجن.

في 9 فبراير 2012 ، تم إرسال Harmon-Wright لمعرفة سبب عدم مغادرة Cook لمدرسة Epiphany Catholic School. عندما رفعت كوك نافذة منزلها أثناء الاستجواب وبدأت في الابتعاد ، أطلق هارمون رايت رصاصتين من نقطة واحدة ، وضربت كوك في وجهه وذراعه. بينما كان كوك يقود سيارته بعيدًا ، أطلق هارمون رايت النار من النافذة الخلفية ، وضربها في رأسها وعمودها الفقري والقلب. قتلتها الطلقة الأخيرة ودفعت الجيب إلى استطلاع عبر الهاتف.

ستحكم القاضية سوزان ويتلوك على هارمون رايت في أبريل. وبحسب وكالة أسوشيتيد برس ، فإن ويتلوك "يمكن أن تقلل من مدة السجن ولكن لا تزيدها". هذه صفقة جميلة جدًا بالنسبة إلى Harmon-Wright مع الأخذ في الاعتبار أ) التهم الموجهة إليه كانت القتل وإطلاق النار الخبيث على سيارة محتلة وإطلاق النار بشكل خبيث على سيارة محتلة مما أدى إلى الوفاة واستخدام سلاح ناري في ارتكاب جناية ، و ب) العقوبة القصوى التي يواجهها كانت 25 سنة.

كان دفاع هارمون رايت هو أنه كان لإطلاق النار على كوك في المرتين الأولين لأنها حاصرت ذراعه في نافذتها ، في المرات الخمس التالية لأنها واصلت القيادة ورؤيتها محجوبة بظل الشمس. من الواضح أن هذا الدفاع عمل مع هيئة المحلفين على الرغم من شهادة شهود العيان الذين زعموا أن يد هارمون رايت كانت على مقبض الباب والأخرى على بندقيته عندما بدأ إطلاق النار لأول مرة ، وأنه ركض بعد سيارة كوك من أجل الاستمرار في إطلاق النار عليها. بعبارة أخرى ، بينما قال هارمون رايت إنه يخشى على حياته ، قال الأشخاص الآخرون الوحيدون الذين شهدوا الحادث إن هذا لم يحدث أبدًا.

لا تزال هناك بعض الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها ، مثل لماذا رفض كوك ، وهو ميثوديست ليس لديه أطفال ، مغادرة موقف السيارات في مدرسة كاثوليكية وما قاله أو فعله هارمون رايت لإخافة كوك ، الذي كانت آخر مواجهته للقانون مخالفة لتجاوز السرعة. في 1970s. ولكن الآن بعد إدانة هارمون رايت ، فإن السؤال الأكثر إلحاحًا هو لماذا تم تعيينه في قسم شرطة كولبيبر في المقام الأول.

بعد فترة وجيزة من القبض على هارمون رايت ، تم الكشف عن أن لديه سجل عسكري مشوه ، ومشكلة في الشرب ، وتاريخ من مضايقة سكان كولبيبر. كادت المشكلتان الأوليان منعته من الحصول على الوظيفة ، ولن يقول أحد في قسم شرطة كولبيبر لماذا لم يفعلوا ذلك.

أحاول أيضًا معرفة ما تعنيه إدانة هارمون رايت في قضية الموت الخطأ التي رفعها زوج كوك والتي بلغت 5.35 مليون دولار. توفي غاري كوك بعد أربعة أشهر من التقديم ، ويعمل شقيق باتريشيا كوك الأصغر الآن كممثل لأخته.

مايك ريجز هو نائب مدير التحرير في سبب.

ملحوظة المحرر: ندعو التعليقات ونطلب أن تكون حضارية ومتعلقة بالموضوع. نحن لا نتعهد ولا نتحمل أي مسؤولية عن التعليقات التي يملكها القراء الذين ينشرونها. لا تمثل التعليقات آراء Reason.com أو Reason Foundation. نحتفظ بالحق في حذف أي تعليق لأي سبب وفي أي وقت. الإبلاغ عن الإساءات.

في 9 فبراير 2012 ، تم إرسال Harmon-Wright لمعرفة سبب عدم مغادرة Cook لمدرسة Epiphany Catholic School & # 8217s. عندما رفعت كوك نافذة منزلها أثناء الاستجواب وبدأت في الابتعاد ، أطلق هارمون رايت رصاصتين من نقطة واحدة ، وضربت كوك في وجهه وذراعه. بينما كان كوك يقود سيارته بعيدًا ، أطلق هارمون رايت النار من النافذة الخلفية ، وضربها في رأسها وعمودها الفقري والقلب. قتلتها الطلقة الأخيرة ودفعت الجيب إلى استطلاع عبر الهاتف.


عشيقة جو كارونا: "لقد حصل على ما يستحقه"

(بارتليت ، تينيسي) بعد أن أدانت هيئة المحلفين جو كارونا بقتل زوجته قبل أربع سنوات ، شعر الكثير من الناس بالارتياح ، بما في ذلك عشيقته البالغة من العمر 10 سنوات ، بيكي بلاك.

"تضاريس. قال بلاك: فقط سعيد لأنه & # 8217s في كل مكان ، وحصل على ما يستحقه.

قالت إنها مرت أربع سنوات صعبة وأنها تعرف في قلبها أنه مذنب.

وحكم على كارونا بالسجن المؤبد لخنق زوجته تينا كارونا ، ثم وضع جسدها في سيارة وتركه في بارتليت.

منذ تلك الجريمة ، أصبح بلاك أحد أكثر القطع أهمية بالنسبة للادعاء لإثبات ذنب كارونا.

قالت "قررت أن أفعل ذلك بسبب التهديدات الهاتفية التي تلقتها ابنتي ، والرسائل النصية ، وهذا جعلنا جميعًا خائفين".

يسر بلاك أن تكون قد حصلت على هذا الجزء من حياتها على مدار حياتها التي بدأت قبل 10 سنوات عندما كانت كارونا معلمة يوم الأحد في مدرستها.

أما بالنسبة لعائلة تينا ، فقالت: "أشعر بالأسف الشديد عليهم."

وقالت والدة تينا كارونا ، كلارا مورفي ، إنها تريد أن تصرخ "هللويا" عندما قرأ القاضي الحكم.

"لقد كانت & # 8217s سيئة. يمكنني & # 8217t النوم في الليل. كما تعلم ، لأنك لا تعرف أبدًا كيف ستعثر عليه هيئة المحلفين. وقال مورفي "لكن الادعاء قام بعمل ممتاز".

قالت أيضًا إنها تريد أن تضرب كارونا على رأسها وتشد شعرها. لكنها الآن لن تضطر إلى ذلك ، لأنه أدين.

إنها سعيدة لأنها لن تضطر إلى رؤية وجهه مرة أخرى.

عندما سُئلت عما ستقوله تينا لها الآن ، قالت ، "أوه ، أمي. لا تبكي. أنا & # 8217m حسنًا. أنا & # 8217m في مكان أفضل ، كما تعلم ".


كولين هاول: كيف انتهت أخيرًا 18 عامًا من الخداع والمراوغة والتبرير الفاسد للقاتل

أخيرًا اعترف طبيب الأسنان في كاسلروك ، كولين هاول ، علنًا بارتكاب جريمة القتل المزدوجة قبل 10 سنوات

في يوم الخميس 28 كانون الثاني (يناير) 2009 ، التفت كايل هاول إلى طبيب الأسنان في مطبخ منزل العائلة وقالت له: "كولين ، اليوم هو اليوم. & quot

كولين هاول ، الذي كان قد انتقل من المنزل الفاخر في كاستليروك ، كو ديري في ديسمبر إلى قافلة ، قد عاد لتوه من ترك أطفالهم في المدرسة.

كانت تلك اللحظة التي انتهت فيها 18 عامًا من الخداع والمراوغة والتبرير الذاتي الفاسد.

ليس ، مع ذلك ، بدون صراع. أخبرها هاول أنها لم تشعر بأنها اللحظة المناسبة له وربما أراد يومًا آخر للعمل بها.

"لا ، &" أصرت زوجته. & quot هذه هي اللحظة & quot

ليزلي هاول وتريفور بوكانان اللذان قُتلا عام 1991

كانت تعرف منذ عقد من الزمان أن الرجل الذي تزوجته قد تآمر مع حبيبته هازل بوكانان لقتل زوجها تريفور (32) وزوجته الأولى ليزلي هاول (31).

اعترف بعد أكثر من عام بقليل من زواجهما بعد زوبعة رومانسية استمرت خمسة أشهر بينما كانت تطعم طفلهما إريك.

كان هاول قد انتهى لتوه من عشاءه وكان أطفالهم يلعبون في الخارج.

انتقلت نيويوركر كايل إلى أيرلندا الشمالية مع طفليها لدراسة التاريخ الأيرلندي في جامعة أولستر بعد زواج مسيء في الولايات المتحدة.

التقى الزوجان لأول مرة في & # 39singles night & # 39 في منزله في ديسمبر 1996 بعد فترة ليست طويلة من انتهاء علاقة Howell & # 39s التي استمرت ست سنوات مع Hazel Buchanan (لاحقًا ستيوارت) ، وبعد خمس سنوات من قتلهم لزوجاتهم

بحلول فبراير / شباط ، كانا مخطوبين ، وحملت السيدة هاول الجديدة بعد أسبوعين من زفافهما في مايو - ما رفع عدد الأطفال في عائلتهم المختلطة إلى سبعة.

أخبر مدرس مدرسة الأحد المحكمة لاحقًا أنه & quot؛ أراد أن يكون عادلاً معها & quot ، وقدم روايته عن `` الصعوبات & # 39 في زواجه الأول ، مدعياً ​​أن ليزلي هاول تعرضت للإجهاض وشربت.

كايل هاول ، التي كانت لا تزال تتعافى من العلاج في المستشفى من عدوى بعد مخاضها قبل سبعة أشهر ، تم & اقتباسها وخوفها & quot؛ من الاعتراف & quot؛ وقال له بعد ذلك: & quot؛ عليك أن تذهب إلى الشرطة. & quot

لكنه حثها على أخذ نفس عميق والتفكير في الأطفال.

تحدثت إلى أصدقاء في كنيسة Ballymoney ، Barn Christian Fellowship ، وسألت أحدهم: & quot؛ ماذا لو فعل كولن شيئًا ما؟ & quot

قالت السيدة هاول: "لا أريد سماعها. إنه & # 39 s قبل الصليب. لا يجب أن تخبر الآخرين قبل ذلك الوقت في حياتهم. & quot

اعترف كولين هاول لزوجته كايل (ني جورجينسن) أنه تآمر مع عشيقته هازل بوكانان لقتل زوجها تريفور (32) وزوجته الأولى ليزلي هاول (31)

وافق هاول في البداية على الذهاب إلى الشرطة ، بعد أن وعدته زوجته بالوقوف إلى جانبه ، وزيارته في السجن ورعاية الأطفال حتى خروجه.

لكنه أقنعها بأنه يحتاج أولاً إلى توفير ضمان مالي له ، بدءًا من بيع عيادته لطب الأسنان في اسكتلندا.

مع والديها المقرر أن يسافروا من أمريكا في سبتمبر ، أخبرها أن اعترافًا علنيًا يجب أن يتم في ذلك الوقت ، مع كل من عائلاتهم وشيوخ الكنيسة.

قام هاول بالحجز في فندق Burrendale في نيوكاسل ، Co Down للإعلان ، الذي اعتقدوا أنه سينتهي بالاعتقال والسجن.

المنزل الفاخر في Castlerock ، Co Derry حيث طلبت Kyle Howell زوجها أن يعترف علانية بجريمته

ومع ذلك ، فإن مكالمة من والده يقول إنه لن يكون قادرًا على إجراء اللقاء في اليوم التالي كانت إشارة Howell & # 39s الدينية الأولى & # 39 & # 39 أن الوقت قد لا يكون ميمونًا للكشف عن جريمته الشنيعة.

ذهب إلى كنيسته في يوم الأحد المحدد حيث ادعى أن الفتاة سلمت رسالة: & quot؛ كولن ، أنا فقط لا أعرف لماذا أقول لك هذا ولكن خطاياك قد غفرها الله ونسيها. & quot

قال كايل إنه ابتزها لمدة 10 سنوات لإخفاء سره من أجل أطفالهم ، مهددًا بالقتل نفسه.

وانجبا اربعة اطفال اخرين.

المنزل الفاخر في Castlerock ، Co Derry حيث طلبت Kyle Howell زوجها أن يعترف علانية بجريمته

وصفت لاحقًا كيف وجدت صعوبة في التوفيق بين وجهي الرجل الذي تزوجته.

& quot لقد نظرت إليه حقًا كمدرس. كانت معرفته الكتابية مذهلة. لقد كان يعرف كل شيء ، لكن الإيمان الذي أعتقد أنه كان يعيشه هو حقًا نفاق للغاية ، "كما قالت لصحيفة صنداي ميرور.

كان يعظ عن نوع الناس الذين يجب أن نكون ، عن الفجور الجنسي. كان هذا يحدث لسنوات. لا يوجد لدي فكرة. يمكنه أن يفعل ذلك بشكل صحيح على وجهك. لقد كان مخادعا جدا.

& quotI & # 39m أواجه صعوبة في رؤية شخص واحد عرفته منذ 12 عامًا كأب جيد وزوج محب ، لكن في الحقيقة هو & rsquos مثل رؤية شخص مختلف تمامًا في نفس الجلد.

& مثل. لقد أساء إلى المرضى ، إنه كاذب قهري ، كان زانيًا في زواجنا وقتل شخصين.

اعتقد الجميع أنه كان هذا الرجل المسيحي العظيم لكنهم كانوا مخطئين للغاية. لقد كان وحشا. & quot

كان هاول عضوًا بارزًا في الكنيسة الإنجيلية ، مدمنًا سرًا على المواد الإباحية على الإنترنت ، وارتكب الزنا ، واتضح لاحقًا أنه كان يسيء معاملة المريضات تحت التخدير الشديد في عيادته باليموني.

لقد صدمه وفاة ابنه الأكبر ماثيو (22 عامًا) في عام 2007 ، والذي توفي أثناء وجوده في الجامعة في سان بطرسبرج عندما سقط أربعة طوابق في درج مبنى سكني.

كان ماثيو هو الاسم على أنفاس والدته المحتضرة حيث سممها هويل بأول أكسيد الكربون.

في هذه الأثناء ، في عام 2008 ، واجه فاتورة ضريبية متزايدة غير مدفوعة - على الرغم من أنه أخذ أكثر من 200000 جنيه في العلاجات التي لم يكملها - فقد باع حصته في اثنين من ممارسات طب الأسنان للاستثمار في عملية احتيال تقدم ما يصل إلى 8 ملايين جنيه إسترليني لمحاولات التعافي من المفترض أن الذهب دفن في الكهوف بالفلبين من قبل القوات اليابانية في الأربعينيات.

خطط Howell لمنح بعض المال للعمل التبشيري واستخدام الباقي للتقاعد ، وعاش جزءًا من العام في منزل عطلاته في فلوريدا.

ومع ذلك ، عندما طار للتحقق من استثماره اكتشف أنه تعرض للخداع.

كان يدعي أن إدراكه أنه تعرض للخداع هو ما أدى إلى اعترافه.

وفقًا لهويل ، كان هو أول من اعترف لشيوخ الكنيسة وأعلن لزوجته أنه يريد الآن الاعتراف.

& quot؛ هذا هو الوقت المناسب للعودة إلى ما حدث قبل 18 عامًا & quot؛ قال لها ، واصفًا إياها بالصدمة وعدم استعداده للاعتراف حتى مواجهتها المفاجئة في المطبخ بعد أيام قليلة.

يبدو أن الكشف عن علاقته الغرامية وإساءة معاملة المرضى وفقدان أمنهم المالي كانت القشة الأخيرة لزوجته.


صنع مطلق النار في مدرسة ميسيسيبي

بيرل ، آنسة. (WLBT) - صباح 1 أكتوبر 1997، كان مشمسًا في بيرل ، ميسيسيبي.

أضاء الندى على العشب بينما كان الطلاب يشقون طريقهم إلى مدرسة بيرل الثانوية حيث بقوا في العموم ، وهي منطقة مفتوحة كبيرة داخل المدرسة حيث يتجمع المئات حتى تبدأ فصولهم الدراسية.

بعد أن غادر الطلاب مجلس العموم إلى فصولهم الدراسية ، تحولت الردهة ذات الأسقف العالية والأعمدة الخرسانية السميكة المتعددة إلى كافيتريا لبقية اليوم.

بالنسبة لهؤلاء الطلاب والمعلمين ، كان متوسط ​​يوم الأربعاء. لم يعرفوا أنه قبل ساعات فقط ، على بعد أميال في شارع بارو في منزل على طراز مزرعة مع مصاريع بنية اللون ، قتل طالب في مدرستهم والدته بضربها بمضرب بيسبول وطعنها مرارًا وتكرارًا بسكين.

ولم يعرفوا أنه سيصل في ذلك الصباح حوالي الساعة 8 صباحًا مع بندقية من 30-30.

شهدت أمريكا هجمات على ساحات المدرسة. في عام 1927 ، فجر رجل الديناميت في مدرسة في ميشيغان ، مما أسفر عن مقتل 45 شخصًا - وهو الهجوم الأكثر دموية على المدرسة في تاريخ الولايات المتحدة. حدث آخر في عام 1989 عندما قتل رجل 5 أطفال في مدرسة ابتدائية في كاليفورنيا.

لكن ما كان نادرًا للغاية كان إطلاق نار هائج: إطلاق نار يهاجم فيه طالب زملائه في الفصل.

سيكون إطلاق النار الهيجان في مدرسة بيرل الثانوية هو الأول في سلسلة من عمليات إطلاق النار الهياج التي تليها ، والتي تنتهي بمذبحة كولومباين في عام 1999.

ولكن نظرًا لأن إطلاق النار على مدرسة بيرل الثانوية كان أول دومينو يسقط ، فقد وضع بيرل ، المدينة التي لم تشهد جريمة قتل منذ عامين ، في مواقع وسائل الإعلام الوطنية التي تتحدث عن العبادات الشيطانية وعشاق الازدراء والحيوانات المشوهة. تشد انتباه الأمة لشهور قادمة.

عهد الرعب

جيف كانون، مساعد مدير الفرقة في مدرسة بيرل الثانوية عام 1997 ، كان يعمل في مجلس العموم ذلك الصباح. تضمن ذلك تفاعله مع الطلاب وتدوين ملاحظات ذهنية في حالة حدوث شجار ، وهي وظيفة كبيرة عندما يحيط بك ثلاث إلى أربعمائة مراهق.

بينما كان يمسح بحر الوجوه ، كان لوك وودهام يدخل أبواب مجلس العموم للمرة الثانية في ذلك الصباح.

قضى وودهام أول مرة في المبنى وهو يسلم بيانه إلى صديقه ، جاستن سليدج ، الذي عند استلام الوثيقة المليئة بكتابات المظالم وشعر الهواة وإرادته الأخيرة ووصيته ، توجه نحو المكتبة حيث كان يختبئ بينما قتل وودهام طالبان وجرح سبعة آخرون.

مر وودهام بالقرب من كانون في ذلك الصباح ، ووجد كانون أنه من الغريب أن الصبي كان يرتدي سترة زرقاء طويلة.

"هذا ليس طبيعيا" ، قال كانون لنفسه. كان الجو باردًا بعض الشيء في الخارج ولكن كانت درجة الحرارة العظمى في ذلك اليوم 70 درجة. لكن كانون شطبها. لقد كان عصر Nirvana و Nine Inch Nails ووجد مشهد الجرونج طريقه أخيرًا إلى مدرسة Pearl High School.

عندما انطلقت الطلقة الأولى في الساعة 8:06 صباحًا ، اشتبه كانون في أن شخصًا ما في برنامج تدريب ضباط الاحتياط أطلقوا سلاحهم بطريق الخطأ ، وهو ما سيفعلونه في مباريات كرة القدم عندما سجل قراصنة اللؤلؤة هبوطًا.

في الواقع ، أطلق لوك وودهام ، وهو شاب بدين يبلغ من العمر 16 عامًا يرتدي نظارة وشعر بني قصير ، رصاصة في أسفل عنق كريستينا مينفي من مسافة قريبة.

واعدت مينفي وودهام لمدة شهر في العام السابق. كان والدها يقول إن منفي شعرت بالأسف تجاه وودهام وأصبحت صديقة له لأنه لم يكن لديه آخرين. على الرغم من ذلك ، سرعان ما أصبح لوقا مفتونًا بالفتاة ، وكتب لها ذات مرة ملاحظة تفيد بأن حياته قد بدأت فقط عندما قابلها.

ماتت منفي لحظة إطلاق النار عليها.

وبينما دوى دوي انفجار البندقية حول الغرفة ، كان كانون يبحث عن مصدرها. بمجرد أن وضع عينيه على Luke ، وبمجرد أن طقطق الموقف في دماغه ، بدأ بالصراخ ، وأمر أي شخص يستمع إلى الركض.

بينما كانت ليديا ديو ، التي كانت تقف بجانب مينفي عندما أطلقت عليها النار ، تحاول الهروب ، صوب لوك البندقية في ظهرها وأطلق النار. اعترف لوقا في وقت لاحق أنه لا يعرف لماذا أطلق النار على ليديا ، وهي فتاة تذكرت بأنها "شعاع من السعادة ، وأشعة الشمس والفرح."

عاشت ليديا لبعض الوقت بعد إطلاق النار عليها ، حتى أنها تحدثت إلى معلمة أتت لمساعدتها.

بعد إطلاق النار على الفتاتين ، بدأ لوك في إطلاق النار بشكل عشوائي. وفقًا لوودهام ، فقد صدم: "يبدو الأمر كما لو كنت هناك لكنني لم أكن كذلك".

ستيفاني ويجينز ، طالبة في السنة الثانية ، أصيبت برصاصة في الفخذ ، وحطمت إياها. سوف يستغرق الأمر العديد من العمليات الجراحية والعلاج الطبيعي الشامل للتعافي.

أصيب جيري بأمان في ساقه أثناء محاولته حماية صديقته. الغريب أن لوقا سار إلى الطريق بأمان بعد إطلاق النار عليه واعتذر للفتى الذي كان ينزف ، وقال له ، "أوه ، جيري ، أنا آسف. لم أتعرف عليك ".

كان هناك طالب آخر في ذلك اليوم ، آلان ويستبروك ، الذي اعتقد كانون أنه سيموت.

تعثر ويستبروك أثناء هروبه من لوك. اقترب لوقا من آلان ، الذي كان مستلقيًا على الأرض ، وأطلق عليه الرصاص عدة مرات في ظهره. بالنسبة لكانون ، بدت إصابة ويستبروك كما لو أن شخصًا ما حاول نزع اللحم من غزال.

كان Luke قد فاته فقرات Alan بأقل من بوصة واحدة ، لكنه أصيب بالشلل لعدة أشهر بعد ذلك.

سقطت معظم الطلقات التي أطلقت من البندقية على الأرض ، مما أدى إلى إرسال شظايا من البلاط وتحويلها إلى مقذوفات تطايرت في أجساد الطلاب الهاربين. كانت إحدى الفتيات التي كانت تقف بجانب كانون قد دخلت إحدى هذه الشظايا في بطنها.

"كان الناس ينزفون في كل مكان" ، هكذا وصف أحد الطلاب المشهد في مجلس العموم. "بدا الجميع ميتين."

بعد إطلاق عدة جولات ، تعطلت بندقية لوك. بعد فترة قصيرة من العبث بالبندقية ، استسلم لوك وهرب خارج المدرسة.

عندما كان لوقا بعيدًا عن الأنظار ، بدأ كانون في تتبع مسار الدم المؤدي من مجلس العموم إلى قاعة الفرقة. وجد هناك ثلاثة من طلاب فرقته أصيبوا بشظايا.

كما هو مفصل في الكتاب لو علمت فقطأثناء إطلاق النار ، كان مساعد المدير آنذاك جويل ميريك ينفد من المدرسة متجهًا نحو شاحنته لاستعادة آليته كولت .45.

بمجرد وصوله إلى سيارته ، قام قائد الوحدة القتالية بالحرس الوطني بسرعة بتحميل البندقية وركض نحو مدخل مجلس العموم. مرة هناك ، شاهد لوقا يخرج من الأبواب. صرخ ميريك طالبًا من لوك أن يتوقف ، لكن لوك واصل طريقه نحو سيارته البيضاء من طراز Chevy Corsica.

ما زال لا يستمع إلى Myrick ، ​​صعد Woodham إلى Chevy وأغلق الباب. دفع إغلاق باب السيارة هذا ميريك إلى العمل ، لأنه كان يعلم أنه إذا هرب لوك ، فإن مدرسة بيرل الابتدائية كانت على بعد أميال قليلة فقط - المدرسة التي التحق بها ابنه.

أثناء محاولته الابتعاد ، علقت وودهام خلف سيارة أخرى متوقفة عند لافتة توقف. أطلق بوقه على السائق ، ثم تراجع وتجاوز السيارة في طريقه. وبينما كان يواصل السير على الطريق ، وقف ميريك على بعد ياردات وهو يوجه بندقيته نحو السيارة القادمة.

كان وودهام سائقًا غير ماهر وغير مرخص. ولأنه سائق غير ماهر ، فقد ترك فرامل الطوارئ دون أن يدري في سيارته ، تاركًا علامات الانزلاق من منزله على طول الطريق إلى المدرسة.

أذهل وودهام بمنظر ميريك وبندقيته ، وانحرف عن الطريق ، ولأن فرامل الطوارئ كانت لا تزال تعمل ، فقد الجر في العشب المبلل بالندى. توقفت السيارة على جسر بالقرب من حافة الطريق.

"لا تتحرك وإلا سأفجر رأسك!" صرخ ميريك في وودهام ، الذي جلست نظارته الآن ملتوية على وجهه. عندما اقترب ميريك من السيارة ، لاحظ كيف أن تنفس وودهام كان مبالغًا فيه ، كما لو كان على وشك الانفجار. جلست بندقيته في المقعد بجانبه.

بينما كان لا يزال يصوب المسدس على المراهق ، أمره ميريك بالنزول على الأرض. كما قال لوقا هناك ، سأله ميريك ، "لماذا تقتل أطفالي؟"

أجاب لوقا: "لقد ظلمني العالم ولم أستطع تحمله بعد الآن".

رد ميريك: "انتظر حتى تصل إلى سجن بارشمان".

سرعان ما جاء ضابط شرطة وأخذ لوك بعيدًا. عثروا في جيب سترة Luke على مكافأة من الرصاص غير المستخدم. إجمالاً ، استمرت فترة إرهاب لوقا لمدة 10 دقائق.

مع انتشار أخبار إطلاق النار في جميع أنحاء المدينة ، وصف كل من ميريك وكانون معاناة مشاهدة آباء الطلاب وهم يتجمعون حول المدرسة وهم يريدون بشدة معرفة ما إذا كان أطفالهم بخير.

سأل الوالدان المعلمين: "من فضلك قل لي أنها ليست لي". كان أحد الوالدين في الحشد والدة ليديا ديو. تواصل معها ميريك بالعين ، وبعد أن أمسك بيدها ، قادها إلى المدرسة لتكون مع ابنتها.

في جنازة ليديا بعد يومين ، أهدت والدتها ميريك بإحدى حلقات ابنتها. في تابوت ليديا كان هناك دمية دب وميدالية صليب ذهبي.

كان على ميريك وكانون ، إلى جانب العديد من المعلمين والطلاب الآخرين ، الذهاب إلى قسم الشرطة للإدلاء بأقوالهم عما حدث في ذلك الصباح. في الغرفة بجانب غرفة ميريك كان لوك وودهام.

لوقا يعترف

كان يرتدي ملابس لوك وودهام يرتدي قميصًا أسود وسروالًا داكنًا أثناء قراءة حقوق ميراندا من قبل المحقق بيرل ، آرون هيرشفيلد. كان وودهام بدون حذاء وجلس بشكل عرضي مع إحدى ساقيه فوق الأخرى.

ما تلاه في اعترافه المسجل كان عبارة عن انفعالات من القاتل البالغ من العمر 16 عامًا.

بدأ وودهام أولاً بشرح وفاة والدته ، ماري آن وودهام ، قائلاً إنه وضع وسادة فوق رأسها وطعنها حتى الموت. بينما كانت والدته قد طعنت ، فإن هذا لن يروي سوى جزء من قصة ما حدث في منزله ذلك الصباح.

قال لوقا قبل أن ينهار ، وكان وجهه يتلوى وهو يبكي: "كانت دائمًا لم تحبني أبدًا". "لقد أخبرتني دائمًا أنني لن أرتقي إلى أي شيء. كانت تخبرني دائمًا أنني سمين وغبي وكسول ".

قال أيضًا ، من خلال الزكام ، "كلما أصبحت أكثر ذكاءً ، كرهتني أكثر".

ولكن بعد لحظات ، كان وودهام يعرب على ما يبدو عن أسفه لما فعله ، قائلاً ، "لم أرغب في قتل أمي. انا احب امي إنه فقط .. أردت الانتقام من كريستينا ".

أخبر المحققين في وقت لاحق أن الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يفكر بها في نقل البندقية إلى المدرسة هي قتل والدته وسرقة سيارتها. عندما سألوا لماذا لم يقم ببساطة بتقييدها ، صرح وودهام أن الفكرة لم تخطر بباله.

عند مناقشة كريستينا في اعترافه ، اختنق لوقا على الفور. قال بشكل غير دقيق عن المكان الذي أطلق فيه النار على صديقته السابقة: "لقد أصابتها في القلب".

بعد تفككهما ، قال لوقا إن كريستينا بدأت في المغازلة مع شباب آخرين وكانت تخبره أحيانًا عن الأولاد الآخرين الذين وجدتهم جذابين.

قال بينما بدأت شفتيه ترتعشان: "الأمر يتعلق بك فقط". "لقد أحببتها ولم تهتم."

ثم أخبر هيرشفيلد بما فعله في المدرسة ، متذكرًا أولاً تسليم بيانه إلى جاستن سليدج وأخبر سليدج أن "يعطي هذا لجرانت".

قال لوك: "أعتقد أنني ضربت ستيفاني ويغينز". "أعتقد أنني ربما أضربها في مؤخرتها." أوضح لوقا أن آلان ويستبروك استُهدف لأنه كان أحد المتنمرين على لوقا. "لا أعرف ما إذا كنت قتله أم لا."

كتب لوقا وصية في البيان بالنظر إلى حقيقة أنه يعتقد أنه سيُقتل بعد إطلاق النار. وقال إنه كتبه أيضًا على أمل أن يتذكره أحد.

"أعتقد أن العالم سيتذكرني الآن!" أخبر المحقق بنبرة حماسية. "من المحتمل أن أكون مشهورة جدًا."

على حد تعبير لوقا ، لم يكن مجنونًا وعرف ما كان يفعله. لقد كان "غاضبًا حقًا" في ذلك الوقت.

أثناء الحجز ، لاحظ أحد الضباط وجود قطع كبير في كف لوقا. فلما رأى هذا ، سأل لوقا عما حدث. توقف لوك للحظة قبل أن يقول بهدوء ، "قتل أمي". ثم أضاف ، "ربما ماتت الآن."

"أتذكره على ما يبدو. أو بدا فخورًا جدًا بما فعله عندما سألته كيف قطع يده ، "شهد الضابط.

شاهد اعتراف Luke Woodham الكامل أدناه:

تربية وحيدة

كان لوك وودهام منبوذًا معظم حياته.

طفل الطلاق ، كانت ذكرياته الأولى تتمثل في مشاهدة والديه يتشاجران. سينتهي القتال مع زواجهما عندما كان لوقا في الصف السادس.

كانت طفولة Luke طفولة وحيدة وكان يدعي أنه عانى من الاكتئاب منذ سن الثامنة. والده ، جون ب.وودهام الابن ، الذي وصفه لوك بأنه "منعزل" ، كان مدققًا في وقت إطلاق النار وكان إلى حد كبير خارج حياة الصبي بعد الطلاق.

كانت مشاعره تجاه والدته معقدة في أحسن الأحوال. كانت علاقتهما ، في نظر لوقا ، خالية من الحب واعترف لزملائه في الفصل أنه يكرهها.

استاء لوقا من حقيقة أن ماري آن ، التي عملت في وظائف متعددة كأم عزباء ، ستخرج مع الأصدقاء ، وتتركه وحده في المنزل. وأكد أيضًا أنها ألقت باللوم عليه في طلاقها وعلاقتها المتوترة مع شقيق لوقا ، جون وودهام الثالث ، الذي كان أكبر من لوقا بثماني سنوات.

في المدرسة ، كان لوك ضحية للتنمر المستمر منذ روضة الأطفال. اعتبره العديد من زملائه في الفصل على أنه "غريب" ووصفوه بـ "مكتنزة" و "بدين". مع تقدم حياته المدرسية ، تقدم التنمر أيضًا ، والذي وصل إلى نقطة أن يصبح جسديًا.

تعكس درجات Luke درجات الطالب الذي استسلم ، وانخفضت درجاته لدرجة أنه اضطر إلى إعادة عامه الدراسي التاسع. أشارت مهامه الكتابية أيضًا إلى طالب لديه مزاج قاتم.

في إحدى المهام الصفية التي طُلب منه فيها أن يصف ما سيفعله إذا كان سيعيش يومًا ما في حياة معلمه ، كتب لوقا أنه "سيصاب بالجنون ويقتل جميع المعلمين الآخرين". بعد ذلك "كان يعذب ببطء وبشكل مؤلم جميع الرؤساء حتى الموت".

نصت الجملة الأخيرة من المهمة على ما يلي: "سأحصل على مسدس وأنفخ عقلي في جميع أنحاء غرفة الكلاب المفقودة وأترك ​​منزلي للوك وودهام."

بدا أن النقطة المضيئة الوحيدة هي علاقته الرومانسية القصيرة الأمد مع كريستينا ، وهي واحة في ما اعتبره لوقا كآبة في حياته.

لقد أصبحت في البداية مثل أخت لوقا ، وفي خضم علاقتهما ، اعترف بأنه أحبها "أكثر من أي شيء آخر على هذه الأرض. في الواقع كان لدي شخص أحبه وشخص أحبني لأول مرة في حياتي ".

لكن لوقا أصبح مسيطرًا جدًا على مينفي ، ولم يكن يريدها أن تقضي وقتًا مع أصدقائها الآخرين ، الذين كانوا وفيرًا. أوضح أنه يريد كريستينا لنفسه.

وجدت كريستينا أيضًا أنه من الغريب أن ترافقهم ماري آن في "المواعيد" الثلاثة أو الأربعة التي قضاها ، والتي تتألف من رحلات إلى ماكدونالدز والأفلام. نظرت إلى السيدة وودهام على أنها ملكية ، وقررت ، مع الخنق الإضافي للوقا ، إنهاء الأمور.

"لم آكل. لم أنم. لم أكن أريد أن أعيش "، هكذا وصف لوك حالته العاطفية بعد الانفصال. "لقد دمرتني." حتى أنه أصبح ذا ميول انتحارية ، ووصل إلى حد وضع مسدس في فمه.

وجد لوقا نفسه وحيدا مرة أخرى. تغير كل هذا عندما التقى جرانت بوييت.

Luke ينضم إلى "The Kroth"

كما أوضحها لوقا، جاء Boyette إلى حياته في وقت كان يخرج فيه عن السيطرة. كانت كريستينا قد قطعت الأمور للتو معه ، وتركه لمواجهة العالم بنفسه مرة أخرى.

كان هذا عندما يتقاطع طريقه مع مسار جرانت بوييت ، وهو اجتماع من شأنه أن يغير مسار حياتهما وينتهي بكارثة.

Boyette ، وصف مرة واحدة في مرات لوس انجليس نظرًا لكونه "نحيفًا بشكل مؤلم وذراعان عظميان وعظام وجنتان شديدتان ومحجران غارقان في العين" ، فقد كان أقدم من لوك ببضع سنوات وكان رأسه مليئًا بالشعر الأسود النفاث. تحدث أحد المحققين في هذا المقال أيضًا عن الطول الغريب لأذرع بوييت ، واصفًا المراهق بأنه "دودي".

يتمتع جرانت بسمعة طيبة وقد جاء من عائلة منتقاة كان والديه منارة في المجتمع ومشاركين بشكل لا يصدق في كنيستهم.

لكن بوييت ، التي قال مدرسها يوم الأحد إنه "فتى مسيحي هادئ ومهذب" ، كان يعيش في الواقع حياة مزدوجة.

وفقًا لدائرته المقربة من أصدقائه ، كان من المعروف أن Boyette يتمتع بالعصبية وكان أحيانًا يمسكهم من رقبته إذا أغضبه ، ويقول لهم "لا تجعلوني أفعل شيئًا لا أريد القيام به".

كان أيضًا مفتونًا بأدولف هتلر وكذلك الفيلسوف فريدريك نيتشه ، الذي عمل العلم مثلي الجنس ستتم الإشارة إليه في بيان لوك وودهام. قال أحد الأصدقاء أثناء المحاكمة: "أحب جرانت أدولف هتلر كثيرًا وأعجب بتكتيكاته". "لقد أحب الطريقة التي يمكن أن يؤثر بها على الناس."

قال صديق الطفولة الآخر لغرانت ، الذي أراد عدم الكشف عن هويته ، إن غرانت كان "ميكافيليًا" واعترف بأنه لم يتفاجأ عندما ظهر لاحقًا أن غرانت انخرط في عبادة الشيطان.

شكلت Boyette ، التي كانت أيضًا ضحية للتنمر ، مجموعة مع غير الأسوياء الآخرين الذين أطلقوا على أنفسهم اسم "The Kroth". قال بوييت لأصدقائه إن الاسم جاء من والده الحقيقي ، الشيطان ، حيث أشار غرانت إلى نفسه على أنه "سيد النشاط الشيطاني الكبير".

وبمجرد انضمامك إلى المجموعة ، كان من المتوقع أن تبقى فيها. كما حذر جرانت عضوًا متذبذبًا ، "أنت تعرف الكثير عن المجموعة. إما أن تكون معنا أو ميت ".

لكن لوقا لم يكن على علم بميل بوييت إلى القسوة ، أو تقاربه بالديكتاتوريين أو أنه كان يصلي أحيانًا للشيطان. وعندما عرض جرانت على لوك دعوة للانضمام إلى هذه الزمرة ، لم يتردد لوقا.

بالنسبة للوقا ، كان Boyette مجرد مدخل للرفقة وفرصة للتسكع بين المنبوذين الآخرين.

كانت هذه فرصة نادرة: فرصة الصداقة. كان قرارا سهلا.

كتاب الموتى

حياة لوقا الجديدة في ذا كروث بدأت بما يكفي. كانت المجموعة تضم 7 أعضاء فقط ، ولم تكن جلسات Hangout الخاصة بهم مختلفة كثيرًا عن تلك الخاصة بالمراهقين الآخرين في ذلك الوقت. كانوا يلعبون ألعاب الفيديو أثناء الاستماع إلى مارلين مانسون ومجموعات موسيقى الروك الأخرى في التسعينيات.

كما قرأوا الكتب وناقشوا الفلسفة وشاركوا في أنشطة لعب الأدوار ، بما في ذلك واحدة تتعلق بحرب النجوم. حدثت العديد من جلسات Hangout في منزل Luke ، بالنظر إلى حقيقة أنه كان في المنزل بمفرده في معظم فترات بعد الظهر.

في البداية ، بدا أن الوقت الذي قضاه لوقا في ذا كروث كان مفيدًا. بدأ في قراءة أعمال أرسطو وأفلاطون والروائي الروسي فيودور دوستويفسكي. كما قال لوقا في المحكمة ، "انتقلت من رسوبي في الصف التاسع إلى قراءة كتب في الفيزياء الفلكية بعد بضعة أشهر"

فقط بعد قضاء بعض الوقت مع Luke وبمجرد أن أصبح عضوًا قويًا في The Kroth ، سمح Boyette له بالدخول على السر. صلى للشيطان.

"اختارك الشيطان لتكون جزءًا من مجموعتي ،" يُزعم أن بوييت قال للوك ذات مرة. "لديك القدرة على القيام بشيء رائع!" وإذا شك لوقا يومًا في ما قاله جرانت له عن الشيطان وقوته و "قدرته على فعل شيء عظيم" ، فإن حدثًا واحدًا غير رأيه.

وفقًا للوقا ، كان هناك صبي واحد ، صديق لصديق يُدعى داني ، كان "يخاطبه باستمرار". لم يعجب Luke وذهب إلى Grant للحصول على المشورة. كان لدى جرانت فكرة.

ذهب غرانت إلى منزل Luke وفتحوا العزف، أو ، كما يطلق عليه أحيانًا ، كتاب الموتى. الكتاب مليء بـ "الأساطير والطقوس" واستخدمه جرانت لإلقاء تعويذة على داني.

لكن لوقا أخطأ. بينما كان جرانت يتلو التعويذة ، كان لوقا يفكر في صبي مختلف تمامًا. كان اسمه روكي ، الذي كان صديقًا لداني.

في الليلة التالية شاهد لوقا ساترداي نايت لايف، كان هناك طرق على الباب. لقد كان صديقًا قادمًا لإظهار لوقا زيّ كريستال الجديد الخاص به. ثم بعد 30 دقيقة ، دخل داني. وكان لدى داني بعض الأخبار. مات روكي.

أثناء سيره عبر ليكلاند درايف في تلك الليلة ، صدمته مركبة وقتل روكي.

نعم ، كان هناك العديد من التفسيرات لسبب حدوث ذلك. ليكلاند درايف طريق مزدحم وكان الجو مظلمًا وكان روكي يرتدي ملابس سوداء. تم تصنيفها من قبل الشرطة على أنها وفاة عرضية.

لكن لوقا رأى الأمر بشكل مختلف. في عينيه ، عملت التعويذة. كانت هذه لحظة حاسمة في حياته وتجربة غيرت نظرة الصبي للعالم بالكامل.

كان لوك وودهام الآن من أشد المؤمنين بعبادة الشيطان.

لوقا يقوم بقتله الأول

كما هو الحال مع معظم مجموعات الأصدقاء، فإن النظام الهرمي سوف يتدحرج ويتدفق مع قرار من كان داخل أو خارج جرانت بشكل صارم. لكن لوقا وجد نفسه سريعًا في الدائرة الداخلية لـ The Kroth. اشتبه أعضاء آخرون في أن هذا يرجع إلى أن Luke كان من الأسهل على Grant التحكم فيه.

يعتقد أعضاء The Kroth أن Grant لديه القدرة على استدعاء الشياطين ، ووفقًا لشهادة أحد الأعضاء ، كان Luke "هدفًا رئيسيًا" لشياطين Grant لأن Luke كان "ذو عقلية شريرة".

كان شعار The Kroth هو "لا يمكننا المضي قدمًا حتى يرحل كل أعدائنا" ، وبالنسبة للوقا ، كانت كريستينا مينفي أكبر عدو له. بمعرفة ذلك ، أخبر جرانت لوك بانتظام أنه بحاجة لقتلها. بهذه الطريقة ، لن يضطر إلى رؤيتها مرة أخرى.

كان لوقا ، في هذه المرحلة ، يغوص أكثر في عبادة الشيطان ، وهي بنية إيمانية وجدها رائعة. لقد شعر الآن ، ربما للمرة الأولى في حياته ، أن لديه القوة والسيطرة. وسيختبر هذه القوة والسيطرة الجديدة في أبريل 1997 ، قبل حوالي 6 أشهر من إطلاق النار.

روى لوقا الحادثة في أحد المذكرات ، حيث ورد في السطر الأول منها: "في يوم السبت من الأسبوع الماضي ، قمت بقتلي الأول". الضحية ، على حد تعبير لوقا ، "كان محبوبًا".

ما كتبه لوقا بعد ذلك كان رواية مزعجة وصورة لكيفية تعذيبه هو و "شريكه" لكلبه الأليف ، سباركلز ، حتى الموت.

تم نقل شيه تزو إلى الغابة ، وحُشِيت في حقيبة كتب وضُربت ، وكان صوت عواءها "شبه بشري". ضحك الثنائي على ألم الكلب وبدأا في ضربها بقوة.

ثم كسرت عظام البريق من قبل الأولاد قبل أن يحرقوها. سينتهي الاعتداء برمي لوقا الكلب ، الذي كان محاصرًا داخل حقيبة الكتب ، في بركة. كتب لوقا: "شاهدنا الحقيبة تغرق". "كان جمالًا حقيقيًا."

تم الكشف لاحقًا عن شريك Luke ليكون Grant Boyette.

"كروث" يضع خطة

طوال صيف عام 1997، كان أعضاء The Kroth يلفقون خطة لترويع مدرسة Pearl High School. لكن الخطة خضعت لسلسلة من التغييرات بمرور الوقت.

في وقت من الأوقات ، كانوا قد تصوروا إشعال الحرائق في المدرسة وقطع خطوط الهاتف قبل استهداف الطلاب في "قائمة الأهداف" الخاصة بهم. ثم تحولت تلك الخطة إلى إطلاق النار على الطلاب بعد أن رن الجرس المتأخر.

  • كان على لوقا ، الذي حصل على لقب "القاتل" ، أن يذهب إلى مدرسة بيرل الثانوية ويفتح النار.
  • ثم كان عليه أن يغادر ويستهدف المدرسة الإعدادية على بعد أميال قليلة فقط.
  • بعد ذلك ، كان من المقرر أن يلتقي أعضاء The Kroth في جاكسون ، ومن هناك ، يقودون سياراتهم إلى نيو أورلينز ثم يتوجهون إلى المكسيك.
  • من المكسيك كان عليهم ركوب قارب إلى كوبا.

أخبر بعض أعضاء Kroth المحققين أنهم اعتقدوا أن هذه الخطط الغريبة مجرد تخيل ، على غرار ألعاب لعب الأدوار التي شاركوا فيها في منزل Luke. قال أحد الأعضاء: "لقد تحدثوا بكل أنواع الجحيم". "لكن كان كل شيء كلام."

لكن في أذهان أعضاء كروث الآخرين ، لم يكن الأمر مجرد كلام. كما كتب لوقا في بيانه ، "الأربعاء 1 ، 1997 سوف يُدرج في التاريخ باعتباره اليوم الذي قاومت فيه."

لوقا يرتكب قتل الأم

"سأقتل أمي في الصباح ،" همس لوك إلى لوكاس طومسون خلال مكالمة هاتفية في ليلة 30 سبتمبر 1997.

كان على لوقا أن يهمس ، بحسب طومسون ، لأن ماري آن كانت أيضًا في المنزل.

بالنسبة إلى طومسون ، الذي كان أحد أصغر أعضاء The Kroth ، بدا لوقا هادئًا بشكل غريب. حتى أن لوقا وصف كيف كان سيفعل ذلك. كان على وشك طعنها حتى الموت.

عندما ذهب إلى الفراش ، لم يكن طومسون يعرف تمامًا ما الذي يجب فعله من المحادثة الغريبة. لم يكن يريد أن يصدق أن صديقه ، الذي يقضي الليل في منزله كثيرًا ، يمكن أن يفعل شيئًا كهذا.

لكن لوقا كان يخطط بالفعل. في وقت ما من مساء ذلك اليوم ، قام لوك بفصل الخط الأرضي عن الهاتف في غرفة والدته ، مخبأًا في خزانة في المطبخ. لقد فعل ذلك ، وفقًا لأحد المحققين ، لذلك لن تتمكن من الاتصال برقم 911.

كان في وقت مبكر من صباح اليوم التالي عندما بدأ لوقا الهجوم. انطلق المنبه الخاص بالسيدة وودهام في حوالي الساعة 5:30 ، وبينما كانت تسير في الردهة ، ظهر لوك وبدأ يضربها بمضرب بيسبول.

سقطت الضربتان على وجهها ، حيث ضربت إحداهما أسفل عينها اليمنى وأخرى على خدها الأيمن. ضربة أخرى ستكسر فكها. بطريقة ما ، ستعود ماري آن إلى غرفتها وتغلق الباب ، فقط لكي يكسرها لوقا.

من هناك وجدت نفسها على السرير مع ابنها يطعنها مرارًا وتكرارًا بسكين جزار هيكوري قديم. إجمالا ، أصيبت بـ 7 طعنات و 11 جرحا مائلا.

وصفت الجروح المائلة في كفيها وأصابعها بأنها "إصابات دفاعية". هذه ردود فعل غريزية لدرء الهجمات على الوجه والرقبة والصدر.

وثبت أن ثلاثة من جروح الطعنات السبع قاتلة. واحد إلى رئتها اليمنى وواحد إلى رئتها اليسرى وواحد إلى قلبها.

وفقًا للدكتور ستيفن هاين ، الفاحص الطبي الحكومي في ذلك الوقت ، كانت ماري آن قد وصلت إلى نقطة من صدمة نقص حجم الدم التي لا رجعة فيها بسبب فقدان الدم بعد 20 إلى 30 دقيقة من إصابتها بهذه الإصابات. سيتبع الموت بعد دقائق.

بعد طعن والدته حتى الموت ، وضع لوقا وسادة على وجهها. كشف محقق أن هذا أمر شائع طريقة العمل يستخدمه القتلة وينظر إليه عمومًا على أنه علامة على الندم.

في وقت لاحق من ذلك الصباح ، بعد الاستيقاظ ، اتصل لوكاس بلوقا ليسأله عما إذا كان قد مر بها بالفعل. اضطر Luke إلى النقر فوق Lucas لأنه كان يتحدث مع شخص آخر في ذلك الوقت: Grant Boyette.

لوك ، الذي بدا "مغرور العينين" ، أخبر لوكاس أنه نعم ، لقد قتل والدته. ومع ذلك ، لم يصدقه لوكاس تمامًا حتى رأى سيارات الشرطة تتجه نحو مدرسة بيرل الثانوية بعد ساعات.

في الفترة بين قتل السيدة وودهام ومغادرة منزله للمرة الأخيرة ، جلس لوك وكتب بيانه. وفي الساعة 7:50 ، أمسك بمسدس وتوجه إلى المدرسة.

على سريره ، ترك عدة أشياء ، بما في ذلك سكين دموي ، ومضرب بيسبول ، وغطاء بندقية مموهة ، وقرص مضغوط لمارلين مانسون.

جاستن سليدج يصنع مشهدًا

المجتمع، وكذلك البلد ، كانت في حالة صدمة بعد هجوم لوك وودهام على مدرسة بيرل الثانوية. وبصرف النظر عن ترويع المدينة ، فقد أدى الهيجان في المدرسة أيضًا إلى إلغاء الدروس طوال الأسبوع.

في أعقاب الهزة الارتدادية ، كان جرانت بوييت يحاول على ما يبدو أن ينأى بنفسه عن صديقه. قال لمراسل ل كلاريون ليدجر أنه كان يلعب أحيانًا ألعاب الفيديو مع لوقا لكنه وصفه بأنه "ذكي جدًا" ومحب للفلسفة.

كان عضو آخر في The Kroth يتخذ نهجًا مختلفًا ، مستخدمًا أي فرصة لمحاولة شرح الأعمال الداخلية لعقل لوقا.

في نفس يوم التصوير ، جلس جاستن سليدج لإجراء مقابلة حصرية مع ماجي وايد من WLBT. بينما كان يرتدي بدلة ونظارات ملونة ، اعترف سليدج بأن وودهام قد سلمه بيانه قبل دقائق من الهياج.

قرأ الزلاجة أيضًا أجزاء من البيان على الكاميرا.

قال سليدج وهو يحدق في بيان لوقا ، الذي كان شبه غير مقروء: "يقول [لوقا] أن العالم قد علق عليه للمرة الأخيرة". "إنه ليس مدللًا ولا كسولًا ، لأن القتل ليس ضعيفًا وبطيئًا. القتل شجاعة وجريئة. أفعل هذا لأظهر للمجتمع: ادفعنا وسنعكس ذلك ".

قال جاستن إن اعتداء لوقا على المدرسة الثانوية لم يكن فقط بسبب انفصاله عن كريستينا ، ولكنه كان ، بدلاً من ذلك ، "صرخة في عذاب شديد [إذا] لم أتمكن من فتح عينيك ، إذا استطعت" لن أفعل ذلك من خلال المسالمة ، إذا لم أتمكن من إظهار الذكاء لك ، فسأفعل ذلك برصاصة ".

كان سليدج ، مثل بوييت ، ذكيًا للغاية ، حيث كان يعتبر نفسه باحثًا في الفلسفة والعلوم الطبيعية ويمارس الكيمياء في أوقات فراغه.

لكن سليدج كان لديه نزعة حزينة ويبدو أنه ينظر إلى ذكائه على أنه لعنة أكثر من كونه أحد الأصول. في إحدى الصحف الإنجليزية ، كتب سليدج أن قلبه كان مثل ليلة مظلمة وباردة لا تنتهي أبدًا.

هذا وفقًا للدكتور ويليام إتش دودسون ، المشرف السابق على مدارس بيرل العامة ومؤلف كتاب لو علمت فقط.

"يجب أن أكون واقعيا" ، تساءل سليدج في الصحيفة ، "من سيحب مثل هذا البائس المكتسب؟ عندما يعلق الناس ، أتمنى لو كنت ذكيًا مثلك ، أتمنى أن أخبرهم بالتضحية الهائلة التي قدمتها من أجل عقلي ".

عند قراءة هذا ، أثنى مدرس اللغة الإنجليزية على Sledge بسبب الذكاء الواضح الذي يقطر من الصفحة. لكنها اعترفت أيضًا ، "لا أفهم الكثير من هذا."

سيسعى جاستن مرة أخرى لشرح تصرفات Luke في وقفة احتجاجية على ضوء الشموع لضحايا إطلاق النار في اليوم التالي. هنا أخبر سليدج الحاضرين أن لوك ببساطة "أصيب بالجنون بسبب المجتمع".

بسبب سلوكه غير المنتظم في الوقفة الاحتجاجية ، تم تعليق سليدج من المدرسة لمدة خمسة أيام.

شاهد مقابلة جاستن سليدج أدناه:

'أنا لست مجنونا!'

أدناه مقتطف من بيان لوك وودهام المكتوب في صباح يوم إطلاق النار. ينتهي بعبارة "جرانت ، أراك في زنزانة الحجز!"

أنا لست مجنونا! أنا غاضب. لقد ألقى هذا العالم على عاتقي للمرة الأخيرة. أنا لست مدللًا أو كسولًا ، لأن القتل ليس ضعيفًا وبطيئًا ، فالقتل شجاعة وجريئة. لقد قتلت لأن الناس مثلي يتعرضون لسوء المعاملة كل يوم. لقد فعلت هذا لأظهر للمجتمع "ادفعنا وسنعكس ذلك!" لقد عانيت طوال حياتي. لم يحبني أحد حقًا. لا أحد يهتم بي حقا. لقد أحببت شيئًا واحدًا فقط في حياتي كلها وهو كريستينا مينفي. لكنها كانت ممزقة عني. حاولت أن أنقذ نفسي ، لكنها لم تهتم بي أبدًا. كما اتضح ، لقد سخرت مني خلف ظهري بينما كنا معًا. وطوال حياتي تعرضت للسخرية. دائما يتعرض للضرب ، مكروه دائما. هل يمكنكم يا مجتمع أن تلوموني حقًا على ما أفعله؟ نعم ، ستفعل ذلك ، لن تكون التقييمات عالية بما يكفي إذا لم تفعل ذلك ، ولن تكون ثرثرة جيدة لجميع السيدات المسنات. لكن سأخبرك بشيء واحد ، أنا خبيث لأنني بائس. لقد هزمني العالم. يجب أن يسجل يوم الأحد 1 ، 1997 في التاريخ باعتباره اليوم الذي قاومت فيه.(في هذا الوقت جرانت ، قل ما شئت ، عندما تمر من خلاله ، أطلب منك أن تقرأ لهم القسم 125 من "المجانين" من "العلم المثلي".) جرانت ، أراك في زنزانة الحجز!

وصل "الذعر الشيطاني" إلى بيرل

لم يمض وقت طويل على وقوع إطلاق النار التي اكتشفتها الشرطة عن The Kroth. رغم ذلك ، في هذه المرحلة ، عرفتهم الشرطة فقط باسم "المجموعة".

عندما جمعت السلطات من كان جزءًا من هذه المجموعة ، بدأ المحققون في انتشال الأعضاء من فصولهم الدراسية في بيرل وبدأوا في طرح أسئلة عليهم حول ما فعلوه وما لم يعرفوه. كان جرانت ، أكبر عضو في The Kroth ، يحضر كلية مجتمع هيندز بحلول هذا الوقت.

وبعد خمسة أيام من إطلاق النار ، تم القبض على الأعضاء الستة المتبقين في The Kroth ووجهت إليهم تهمة التآمر لارتكاب جريمة قتل.

في أعقاب الاتهامات جاءت همسات حول ما كانت "المجموعة" تفعله ، بما في ذلك التذمر من الطقوس الشيطانية و "طوائف الشيطان". وجد الكثيرون في جميع أنحاء المدينة هذه التطورات مثيرة للقلق للغاية.

بعد إطلاق النار ، تحول مدخل مدرسة بيرل الثانوية إلى نصب تذكاري ، حيث ترك الطلاب كلمات الأمل والحيوانات المحنطة. كُتب على أحد الملصقات الكبيرة: "ساعدنا الله على الشفاء".

لكن ملاحظة واحدة تركت في النصب تسببت في الخوف بدلاً من ذلك. وقد احترق من حوافه وقرأ: "لوقا هو الله. من أصدقائك في مدرسة بيرل الثانوية ".

بعد أسابيع ، أعلن المدعي العام السابق لمقاطعة رانكين ، جون كيتشن ، أن "السلوك الذي قام به المتهمون معادٍ للمسيحية ومعادٍ للمجتمع لدرجة أنه مثير للاشمئزاز". وقال أيضًا إن تحقيقاته دفعت مكتبه إلى الاعتقاد بوجود "نشاط شيطاني" يحدث في مقاطعته.

قبل حوالي شهر من إطلاق النار ، عثر شخص على مشهد غريب من مسار مشي مشجر بالقرب من الخزان. كانت المنطقة مضطربة ، والجلوس على جذع شجرة كان هناك عدة شموع. الشخص الذي وجدها اتصل بالشرطة.

وصف جريج إكلوند ، المحقق في مقاطعة رانكين في ذلك الوقت ، المشهد بأنه شيء خارج منطقة الشفق.

شهدت الثمانينيات والتسعينيات انفجارًا في الجرائم المرتبطة بالشيطانية المزعومة ، بما في ذلك ، على وجه الخصوص ، قضية ويست ممفيس الثلاثة التي اتُهم فيها ثلاثة مراهقين بقتل ثلاثة أطفال كجزء من طقوس شيطانية.

أصبحت هذه الفترة تعرف باسم "الذعر الشيطاني" وتركت الكثير من الناس في أمريكا حساسين لمزاعم النشاط الشيطاني ، بما في ذلك سكان بيرل.

استذكر إكلوند تفاعلًا واحدًا محددًا بينه وبين طالب في مدرسة بيرل الثانوية والذي جعل هذا الأمر في منظوره الصحيح.

قالت الطالبة للمحققين إنها في ليلة إطلاق النار ، نظرت من نافذة منزلها. قالت إن السماء كانت حمراء وقد رصدت سحابة على شكل جمجمة. عند رؤية هذا ، "عرفت أنه كان جرانت."

قال إكلوند: "هذا هو نوع العقلية التي كنا نتعامل معها".

لوقا يتخذ الموقف

أجرى Luke Woodham محاكمتين منفصلتين، واحدة لإطلاق النار على المدرسة والأخرى لقتل والدته. لم يحضر والده ولا أخوه أيًا من الاثنين.

في المحاكمة بتهمة قتل السيدة وودهام ، التي استضافتها مقاطعة نيشوبا بسبب سمعة القضية السيئة ، نسج لوك شبكة من الأسباب لارتكابه مثل هذه الأعمال الشنيعة ، وألقى باللوم على جرانت بوييت. .

دخل في نشأة صداقتهما ووصف حادثة وضع تعويذة على صبي صدمته سيارة صديقه لاحقًا. وكيف ، بعد ذلك ، بدأ هو وغرانت "مجموعة شيطانية".

اتهم جرانت بأنه الشخص الذي قتل سباركلز وقال إن جرانت قد خصص لكل عضو في The Kroth شيطانًا للقيام بأمره.

عند الاستجواب ، أخبر وودهام مساعد المدعي العام تيم جونز أنه لا يتذكر طعن والدته حتى الموت.

"أنتم لا تعرفون ما مررت به ،" قال لوقا بأسف. "لم تكن في حذائي من قبل. وأنت تجلس هنا وتدينني على شيء لا تعرفونه حتى أنني فعلته. أنا - هذا ليس صحيحًا ".

بعد أن ضغط عليه جونز ، قال لوك للمدعي العام "أنت تجعلني أشعر بالمرض" قبل أن ينفجر في البكاء.

قال وودهام: "سيدي ، أنا آسف". "لا يمكنني المساعدة في ذهابي إلى المدرسة وفعلت ذلك. لم أكن مسيطرًا على نفسي عندما فعلت ذلك. "

بحسب لوقا ، فقد استيقظ في صباح الأول من أكتوبر / تشرين الأول و "رأى الشياطين". قال إن هؤلاء الشياطين قالوا له إنه لن يكون شيئًا إذا لم "يذهب إلى تلك المدرسة" و "يقتل هؤلاء الناس".

وبينما سمع صوت غرانت في رأسه ، رفع السكين فوق جسد والدته ، وأغلق عينيه و "تبع نفسي". عند فتح عينيه ، اكتشف والدته ميتة. "هذا كل ما اعرفه."

بعد قول هذا ، بدأ يبكي مرة أخرى.

قال له أحد محاميه "توقف عن البكاء من أجلي" ، فأجابه لوقا ، "أنا أحاول".

جريب غير معروف

لكن لم يكن لوك فقط السعي لربط غرانت بأعماله. بذل محامو Luke أيضًا جهدًا لتوريط Grant في كل منعطف ، حتى ، في بعض الأحيان ، في محاولة لوضع Boyette في مسرح الجريمة.

كان هذا بسبب حقيقة أنه في غرفة نوم ماري آن وودهام ، اكتشف المحققون عينة دم على الحائط. وكان عالقا في هذه العينة من الدم "بصيلة غير معروفة" من الشعر.

لا يمكن إرجاع الشعر إلى لوقا أو ماري آن. كان المحقق آرون هيرشفيلد على المنصة أثناء هذا الخط من الاستجواب.

شهد هيرشفيلد أن لوقا ، في رأيه ، كان مسيطرًا تمامًا على أفعاله وأخبر المحكمة أن لوقا لم يذكر غرانت في أي مكان في اعترافه.

ولكن عندما سئل عما إذا كان غرانت في شارع بارو في صباح يوم مقتل ماري آن ، كان هيرشفيلد أكثر غموضًا.

"هل سبق لك أن شككت في أن جرانت بوييت قد يكون في منزل لوك وودهام في الأول من أكتوبر؟" سُئل هيرشفيلد.

أجاب المحقق: "نعم سيدي ، لقد فعلت".

"وما زلت تصدق ذلك؟"

"لست متأكدًا. قال هيرشفيلد. "انها ممكنة."

شاب مضطرب نفسيا جدا

كان أيضا خلال هذه المحاكمة أن يشرح طبيب نفساني من نيو مكسيكو ، من وجهة نظره ، كيف يمكن لصبي يبلغ من العمر 16 عامًا أن يقتل والدته ثم يشرع في إطلاق النار على المدرسة.

أجرى الدكتور ميك جيبسن مقابلات مع لوك بعد أشهر من إطلاق النار. أبلغ جيبسن المحكمة أن لوقا قد أخبره برؤية الشياطين ابتداء من صيف عام 1997 ، وصوره على أنهم كائنات يرتدون عباءة حمراء مع مسامير على رؤوسهم وعيون متوهجة.

أخبر لوقا جيبسن أن الشياطين أمرته بقتل الناس.

بناءً على سلسلة من الاختبارات ، والتي تضمنت اختبار Rorschach ، توصل Jepsen إلى استنتاج مفاده أن Luke يعاني من مشاكل في كل من الدقة الإدراكية والواقع واقترح أن نتائج الاختبار تشير إلى شخص مصاب باضطراب الشخصية الحدية.

كان من رأيه أيضًا أن لوقا ، الذي وصفه بأنه "شاب مضطرب نفسيًا للغاية" ، استغل من قبل جرانت ، مما تسبب في تشويه واقع لوقا وجعله "عاجزًا عن الحكم على ملاءمة سلوكياته. "

بينما وافق الدكتور كريس لوت ، الذي جلبته النيابة ، على أن لوك يعاني من مشاكل سلوكية ، لم ير شخصًا مصابًا باضطراب الشخصية الحدية. بدلاً من ذلك ، رأى أن لوقا سمات شخصية نرجسية: شخص يشعر بأنه مميز وأكثر ذكاءً من الآخرين.

أثناء إجراء المقابلات مع وودهام ، أجرى لوت أيضًا مقابلة مع لوكاس طومسون ، اتصل عضو كروث لوقا في الليلة التي سبقت قتل ماري آن. أخبر طومسون لوت أن لوقا وغرانت يعتبران نفسيهما أكثر ذكاءً من الأولاد الآخرين ، لدرجة أنهم استبعدوا أعضاء The Kroth.

لم يدرك لوكاس أن لوك كان موهومًا.

تطرق لوت أيضًا إلى الشياطين التي يُزعم أن لوك تعرض للمضايقة من قبلها. لم يؤمن أن لوقا قد رأى هذه المخلوقات ذات الرؤوس المسننة أو أنه كان متأثرًا بها.

هذا وعوامل أخرى جعلت لوت يستنتج أن لوك لم يكن يعاني من أي مرض عقلي حاد في وقت جرائم القتل. قال إن لوقا كان قادرًا على فهم الفرق بين الصواب والخطأ.

قال لوت عن لوقا: "إنه عادل - إنه ليس على حق". "إنه ليس طبيعيا. لديه مشاكل. لكنه ليس مريضًا لدرجة أنه ، في رأيي ، يعاني من أي اضطرابات عقلية كبيرة. "

قاعة محكمة مظلمة في مقاطعة نيشوبا

كانت مظلمة عندما أدين Luke بقتل والدته.

تداول المحلفون الاثنا عشر لمدة 3 ساعات تقريبًا بعد ظهر يوم جمعة عاصف في فيلادلفيا ، ميسيسيبي. سيعودون إلى قاعة المحكمة الهادئة ، والتيار الكهربائي ينقطع بسبب الطقس.

وفي الظلام ، حدق لوقا في هيئة المحلفين ، وكان بعضهم يبكون ، حيث قُرِئ الحكم: مذنب. وقد حكم عليه بالسجن مدى الحياة.

تم إخراج لوك من قاعة المحكمة ، برفقة جيش صغير من ضباط الشرطة ويرتدي سترة واقية من الرصاص. بمجرد الخروج في العراء ، احتشدت به الصحافة.

"الجنة أم الجحيم ، إلى أين أنت ذاهب الآن؟" سأل أحد الصحفيين لوك بينما كان يسير إلى سيارة الشرطة.

أجاب لوقا: "أنا ذاهب إلى الجنة الآن". "هذه مشيئة الله." وعندما سئل عن أي كلمات أخيرة ، أجاب لوقا ، "بارك الله فيكم جميعًا."

بعد أسبوع واحد في محاكمة في هاتيسبرج ، أُدين لوك بتهمتي قتل وسبع تهم بالاعتداء المشدد على إطلاق النار في المدرسة. وقد حُكم عليه بالسجن مدى الحياة مرتين متتاليتين وسبع أحكام بالسجن لمدة 20 عامًا.

في هذه المحاكمة ، وصفت جدة كريستينا مينفي لوك بأنه "نفايات جينية" واتهمت المراهق بأنه مسؤول عن بدء سلسلة من الأحداث في جميع أنحاء البلاد والتي "تسببت في فوضى لأطفالنا.

بعد إدانته ، قال لوقا لقاعة المحكمة: "أنا آسف على الأشخاص الذين قتلتهم وأصابتهم. السبب في عدم رؤيتك للدموع بعد الآن هو أن الله قد غفر لي ".

في فبراير 2000 ، أقر جرانت بوييت بالذنب في تهمة التآمر بعد أن اتهم في البداية بثلاث تهم بالاشتراك في القتل.

بسبب هذه التهمة ، كان على Grant حضور برنامج تأديب الفوج في Parchman وقضى خمس سنوات من المراقبة تحت الإشراف.

تم إسقاط التهم الموجهة إلى أعضاء كروث الآخرين بناءً على طلب المدعي العام جون كيتشنز ، الذي قال إنه سيكون من الصعب للغاية إثبات اتهاماتهم بالتآمر.

"هذا هو زغبتك"

لقد مر ما يقرب من 24 عامًا منذ إطلاق النار ، لكن البعض ما زالوا يتقبلون ما حدث في ذلك اليوم من أكتوبر / تشرين الأول. واحدة من هؤلاء الناس هي كريستينا شورز.

يتذكر شورز أن لوك كان وديعًا و "مختلفًا نوعًا ما". قالت: "إنه لم يكن على علاقة بالكثير من الأطفال ، وهو ما جعله هدفًا في ذلك الوقت".

والدة شورز ، التي قادت حافلة المدرسة التي كان لوقا يركبها والتي كانت "مناهضة للتنمر بشكل كبير جدًا جدًا" ، جعلت لوك يجلس خلفها أثناء قيادتها للسيارة بسبب التنمر الذي واجهه غالبًا في أي مكان ذهب إليه. حتى أنها في بعض الأحيان كانت تهديه مع Blow Pop في بعض الأحيان.

في بعض الأيام ، سيبقى Luke تمامًا تمامًا طوال رحلة الحافلة ، لكن في أيام أخرى ، كان Shores يتحدث معه. سوف يناقشون جزيرة جيليجان و, إذا كان يومًا حارًا بشكل خاص ، فقد أعرب لوك عن قلقه بشأن كلبه ، سباركلز ، قائلاً إنها بحاجة إلى قصة شعر ويقلقها إذا كان لديها ما يكفي من الماء.

لا يزال شورز يجد صعوبة في مواجهة الصبي الخجول في الحافلة الذي سيتحدث عن البرامج التلفزيونية وكلبه إلى مطلق النار في المدرسة الذي سيصبح عليه.

يوم إطلاق النار تبلور في ذاكرتها. توجهت إلى المدرسة بعد المشاهدة جزيرة جيليجان التي انطلقت في الساعة 8. عرفت أنها تستطيع الوصول إلى الفصل قبل أن يرن الجرس المتأخر. عندما اقتربت من مدرسة بيرل الثانوية ، لاحظت العدد اللامتناهي على ما يبدو من سيارات الشرطة وأضوائها الزرقاء المتوهجة وعادت إلى المنزل.

"لا يمكنني إخبارك بما فعلته الأسبوع الماضي ، لكن يمكنني أن أخبرك بما شعرت به عندما أسير في الباب ، ويمكنك مشاهدة اللقطات الحية من مدرستي وأمي أمام التلفزيون وهي فقط يصرخ ، "وروى شورز. "وقد أمسكت بي. فقالت ، "لوك ذهب إلى المدرسة وأطلق النار على أحدهم".

بعد إطلاق النار ، قال شورز إن العديد من الناس تساءلوا عما إذا كان Luke قد مر بها بسبب شيء فعلوه أو إذا كان بإمكانهم بطريقة ما تغيير الأشياء. إنها تعتقد أن رد الفعل كان سيكون مختلفًا إذا كان جرانت بوييت هو الشخص الموجود في السجن.

"هذا هو الشرير الخاص بك" ، قالت. "هذا هو من فعل كل هذا ، في رأيي."

تتذكر جرانت كصبي هادئ. فتى ذكي جدا. فتى الكنيسة. والصبي الذي سيُقبض عليه وهو يرسم الرموز النازية. هي الآن تعتبره أيضًا مهووسًا.

بالنسبة لها ، كانت جرانت شخصًا له تأثير في حياة لوك ، وكان شخصًا أكبر منه سناً وكان لوك يتطلع إليه. إنها تعتقد أن Luke كان خائفًا جدًا من فقدان صداقته مع Grant لدرجة أنه فعل أي شيء طلب منه Grant القيام به. حتى لو كان ذلك يعني القتل.

قالت: "إذا مُنح [جرانت] أي سيطرة وسلطة ، فسيكون في مكانه [لوقا]". "لقد سيطر على هذه المجموعة الصغيرة وسترى ما حدث."

عند العودة إلى الماضي ، تعتقد شورز أن السلطات لم تكمل عملها. في رأيها ، استحوذ هوس وسائل الإعلام بـ The Kroth وما تلاه من "عبادة الشيطان BS" على الكثير من الاهتمام وركز العدسة بعيدًا عن الخطأ الفعلي في Luke.

هذا ، بدوره ، أدى إلى عدم حصول لوك على المساعدة العقلية التي من الواضح أنه يحتاجها.

قال شورز: "أشعر فقط أنهم كانوا مستعدين لتثبيته على الصليب والانتهاء من ذلك". "[. ] أنا فقط لا أشعر أنه حيث من المفترض أن يكون. لا أعتقد أنه عادل ".

المدينة التي نجت

تحت سارية العلم أمام مدرسة بيرل الثانوية وتحيط بها الأزهار لوحتان مخصصتان لليديا ديو وكريستينا مينفي.

لكن معظم الذكريات التي تذكر بصباح الأول من تشرين الأول (أكتوبر) 1997 ما زالت بعيدة عن الأنظار. مثل لوك وودهام ، تلقى كل فرد في مجلس العموم في ذلك اليوم حكما بالسجن مدى الحياة.

بالنسبة إلى جيف كانون ، لا تزال الكوابيس تأتي كل عام في شهر أكتوبر تقريبًا. لا يزال يرى الوجوه الميتة ليديا وكريستينا بعد كل هذه السنوات. لا يزال بإمكانه إرشادك إلى المكان المحدد الذي كانت تقف فيه الفتاتان عندما قتلا.

لكن هذا ، حسب كانون ، ليس الهدف من القصة. الرسالة الحقيقية لذلك اليوم الفظيع هي كيف تغلبت مدينة بيرل عليه.

ظهرت عظمة بيرل عندما طالب آباء الطلاب في مدرسة بيرل الثانوية بفتح أبواب المدرسة بعد أيام من وقوع إطلاق النار. قال الوالدان: "نحن لا نسمح لهؤلاء الأشخاص بأخذ مدرستنا". "كل يوم نغلق فيه هو انتصار لهم."

ظهر عظمة بيرل من قبل الطلاب الذين أجبروا أنفسهم على العودة إلى طبيعتهم حتى بعد أن شهدوا مأساة لم يستطع معظم الناس فهمها.

ظهرت عظمة بيرل بعد أسبوعين من إطلاق النار ، ذهبت فرقة المدرسة الثانوية إلى مسابقة الفرقة الموسيقية الحكومية وقوبلت بحفاوة بالغة لمدة عشر دقائق.

قال كانون إن هذا هو ما يجب أن نتذكره بشأن إطلاق النار في مدرسة بيرل الثانوية - المدينة التي وقفت صامدة في أعقابها.

قال لي كانون: "ركز على حقيقة أن المجتمع قد تغلب عليها". "المدرسة تغلبت عليها ونحن لا نسمح لها بتعريفنا ، باستثناء حقيقة أننا تغلبنا عليها."


شاهد الفيديو: قتل مدرس مصري في السعوديه علي يد طالب سعودي (كانون الثاني 2023).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos